دساتیر

● دساتیر / آیین زرتشت / فارسی dasātīr فیروز بن کاووس، ق 10 قمری fīrūz ebn-e kāvūs (- 16c) شانزده نامه مقدس باستانی است که از نامه‌های موبدان و هیربدان گرد آورده شده‌اند. در نسخه‌های منزوی (1944/3) می‌گوید: دساتیر را ملا کاوس از پارسیان هند به سال 1192ق در اصفهان یافت و با خود به هند برد و او سپس پسرش ملا فیروز را بر آن کار کرد و پسرش آن را در بمبئی 1234 چاپ کرده است، و همین ملا فیروز به دستیاری ویلیام ارسکین آن را به انگلیسی ترجمه کرده در دو جلد چاپ کرده است، جلد یکم متن و تفسیر و دوم ترجمه آن به انگلیسی است. این کتاب ساختگی ساخته ملا فیروز نیست و باید ساخته روزگار اکبر شاه هندی (963-1014ق) باشد. درباره این کتاب رجوع شود به فرهنگ ایران باستان، ابراهیم پور داود، ج 1 ص 17-51 و 329-335؛ مقدمه برهان، با تصحیح و تعلیقات دکتر محمد معین ج 1، ص پنجاه و دو تا پنجاه و نه.