نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

خمسه هاتفی

xamse-ye hātefī
5 نسخه ثبت‌شده از قرن 10 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/26379
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #26379
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 14، ص 86 تا 87
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

از خمسه هاتفی فقط این چهار کتاب انشاء گردیده: لیلی مجنون، شیرین و خسرو، هفت منظر و تمرنامه یا ظفرنامه، و از کتاب پنجم وی نامی در جایی و اثری در کتابی نیست، شاید توفیق به مبادرت جواب مخزن الاسرار را نیافته باشد. سام میرزا در تحفه سامی می‌گوید به سال 917 که شاه اسمعیل پس از فتح بلاد خراسان متوجه عراق بودند در حوالی قصبه خرجرد جام جهت زیارت تربت شاه قاسم انوار نزول فرموده بودند، بر سبیل گشت به در باغ هاتفی رسیدند. مولانا خبردار شد و به استقبال شتافت، مورد عنایت واقع شد و طالب چند بیت از اشعار او شدند، مطلوب شد و مورد تحسین واقع گردید و مأمور به نظم فتوحات شاهی شد، در حدود هزار بیت از آن را به نظم آورد اما توفیق اتمام نیافت و چند بیت از این مثنوی نیز در تحفه سامی نقل گردیده است. ارادت خود را به سید قاسم انوار در لیلی و مجنون تصریح نموده و این مثنویات را از برکات آن مرشد کامل دانسته و در همین کتاب تشیع خود را اظهار داشته و در اینجاست: یارب که کنی خجسته نامم ×× در دین دوازده امامم / بخشای بهاتفی ز کوثر ×× یک جرعه بحق آل حیدر / گردد چو زبان بگفت گویم ×× مداح علی و آل اویم.
آغاز اثر
« لیلی و مجنون: این نامه که خامه کرد بنیاد ×× توقیع قبول روزیش باد (در حدود 2000 بیت). »

متن فنخا

● خمسه هاتفی / شعر / فارسی xamse-ye hātefī هاتفی، عبدالله بن محمد، - 927 ؟ قمری hātefī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (- 1521) از خمسه هاتفی فقط این چهار کتاب انشاء گردیده: لیلی مجنون، شیرین و خسرو، هفت منظر و تمرنامه یا ظفرنامه، و از کتاب پنجم وی نامی در جایی و اثری در کتابی نیست، شاید توفیق به مبادرت جواب مخزن الاسرار را نیافته باشد. سام میرزا در تحفه سامی می‌گوید به سال 917 که شاه اسمعیل پس از فتح بلاد خراسان متوجه عراق بودند در حوالی قصبه خرجرد جام جهت زیارت تربت شاه قاسم انوار نزول فرموده بودند، بر سبیل گشت به در باغ هاتفی رسیدند. مولانا خبردار شد و به استقبال شتافت، مورد عنایت واقع شد و طالب چند بیت از اشعار او شدند، مطلوب شد و مورد تحسین واقع گردید و مأمور به نظم فتوحات شاهی شد، در حدود هزار بیت از آن را به نظم آورد اما توفیق اتمام نیافت و چند بیت از این مثنوی نیز در تحفه سامی نقل گردیده است. ارادت خود را به سید قاسم انوار در لیلی و مجنون تصریح نموده و این مثنویات را از برکات آن مرشد کامل دانسته و در همین کتاب تشیع خود را اظهار داشته و در اینجاست: یارب که کنی خجسته نامم ×× در دین دوازده امامم / بخشای بهاتفی ز کوثر ×× یک جرعه بحق آل حیدر / گردد چو زبان بگفت گویم ×× مداح علی و آل اویم. آغاز: لیلی و مجنون: این نامه که خامه کرد بنیاد ×× توقیع قبول روزیش باد (در حدود 2000 بیت). شیرین و خسرو: خداوندا به عشقم زندگی ده ×× بفرقم تاج عز بندگی ده (در حدود 1700 بیت). هفت منظر: ای نگارنده صحیفه غیب ×× نام تو صدر صفحه لاریب (درحدود 2466 بیت). تمرنامه: به نام خدایی که فکر خرد ×× نیارد که تا کنه او پی برد (در حدود 4656 بیت).

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
سپهسالار
تهران
280 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق 314 شناسنامه ←
2
سپهسالار
تهران
394 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق 131 شناسنامه ←
3
سپهسالار
تهران
419 پیر علی کاتب الجار قرن 10 نستعلیق 168 شناسنامه ←
4
سپهسالار
تهران
1501 زین العباد شریف 980ق نستعلیق 97 شناسنامه ←
5
ملی
تهران
2640 محمد قاسم بن عبدالرحیم 1223ق نستعلیق 130 شناسنامه ←