خصائص الحسینیة (ترجمه)

● خصائص الحسینیة (ترجمه) / تاریخ معصومین / فارسی xaṣā'iṣ-ul ḥusaynīyya (t.) برهان استرآبادی، محمد صالح بن محمد تقی، ق14 قمری borhān-e estarābādī, mohammad sāleh ebn-e mohammad taqī (- 20c) وابسته به: الخصائص الحسینیة = خصائص الحسین علیه السلام و مزایا المظلوم؛ شوشتری، جعفر بن حسین (1230-1303) به درخواست: معتمدالسلطان عبدالصمد خان سر تیپ استرآبادی تاریخ تألیف: 1311ق ترجمه تحت اللفظی نسبتاً روانی است از کتاب «خصائص الحسین» حاج شیخ جعفر شوشتری که در برخی نسخه‌ها آمده: چهارم ماه صفر 1311 به این ترجمه شروع شده است ولی این تاریخ با تاریخ چاپ آن ناهماهنگ است و محتملاً یا آنچه در تاریخ چاپ آمده صحیح نباشد و یا اینکه دو تحریر از آن شده است. آغاز: ترجمه کتاب خصائص الحسین است ... ستایش مرخدای راست و درود بر آن بندگان او که آنان برگزیده اویند. چاپ: تهران، 1305ق، سنگی؛ بمبئی، 1313ق، سنگی. [دنا 4/ 875؛ فهرستواره منزوی 1587/3]