نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

حدود الامراض

hudūd-ul amrād
3 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/23457
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #23457
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 12، ص 776 تا 777
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: طب

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

فرهنگ اسامی بیماری‌ها به ترتیب حروف الفبا در 28 باب است و ــ که به گفته وی در مقدمه ــ بعد از «ترجمه شرح الاسباب و العلامات=طب اکبری» (تألیف شده در 1112ق) نگاشته است. این رساله توسط محمد فضل الدین بن محمد فیاض حسینی و نیز توسط «سید ابوالقاسم معروف به میر قدرت الله قادری» در 1202ق با عنوان «فصول الاعراض» به فارسی ترجمه شده است.
آغاز اثر
« الحمدلله المنعم المكرم المتعال الحكيم الكريم ذى الافضال و الصلاة و السلام على حبيبه محمد صلى الله عليه و آله ... اما بعد فيقول العبد الاحقر محمد اكبر ... انی لما فرغت من كتاب شرح الاسباب و العلامات عن ترجمانی ... »
انجام اثر
« الينع بالفتح و النون و العين المهملة ورم عظيم في الملتحمة أو الاجفان هذا اذا عرض للكبار يسمى به و اذا عرض للصغار يسمى بالورد بيح كما مر تحقيقه في الورد بيح. »

متن فنخا

● حدود الامراض / طب / عربی hudūd-ul amrād شاه ارزانی، محمد اکبر بن محمد، - 1134 قمری šāh arzānī, mohammad akbar ebn-e mohammad (-1722) فرهنگ اسامی بیماری‌ها به ترتیب حروف الفبا در 28 باب است و ــ که به گفته وی در مقدمه ــ بعد از «ترجمه شرح الاسباب و العلامات=طب اکبری» (تألیف شده در 1112ق) نگاشته است. این رساله توسط محمد فضل الدین بن محمد فیاض حسینی و نیز توسط «سید ابوالقاسم معروف به میر قدرت الله قادری» در 1202ق با عنوان «فصول الاعراض» به فارسی ترجمه شده است. آغاز: الحمدلله المنعم المكرم المتعال الحكيم الكريم ذى الافضال و الصلاة و السلام على حبيبه محمد صلى الله عليه و آله ... اما بعد فيقول العبد الاحقر محمد اكبر ... انی لما فرغت من كتاب شرح الاسباب و العلامات عن ترجمانی ... انجام: الينع بالفتح و النون و العين المهملة ورم عظيم في الملتحمة أو الاجفان هذا اذا عرض للكبار يسمى به و اذا عرض للصغار يسمى بالورد بيح كما مر تحقيقه في الورد بيح.

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
41963 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 31 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
8051/4 بی‌کاتب چهارشنبه 4 ربیع الثانی 1311ق - 149 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
1933 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 35 شناسنامه ←