نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

جواهر الکلام و مفتاح المرام

javāher-ol kalām va meftāh-ol marām
10 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/20732
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #20732
تاریخ و سده تألیف: 1302 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 11، ص 132 تا 133
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: عرفان و تصوف

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

کتابی است به نثر و نظم، در کیفیت و آداب سیر و سلوک و دستور العمل‌های سلسله ذهبیه از پرویز خان ملقب به معبر الفقرا و معین السالکین که آن را با کسب اجازه از سید میرزا جلال الدین محمد بن ابی القاسم ذهبی ملقب به مجدالاشراف متولی باشی بقعه حضرت شاه چراغ در شیراز به سال 1302ق نگاشته است و حبیب الله بن اسدالله بن امیر اصلانخان دنبلی خویی مدعو به تنبل مولا و تخلص به لسان الولایه به درخواست مؤلف آن را تحریر کرده است و آن را به متن حدیث دوم اربعین شیخ بهایی و شرح آن با انگیزه اثبات مطابقت نوشته‌های مشایخ این سلسله با احادیث و اخبار صحیفه مصدر نموده است و محرر مدعی است که متن و شرح روایت مذکور با مضامین و عبارات اصول پنج گانه در این کتاب تطبیق دارد. مؤلف این کتاب را ابتدا به جهت اختصار «وجیزه» نام نهاده بود سپس به سبب اینکه یکی از دوستان صاحب کشف و شهودش امام زمان را خواب دیده بود که ایشان کتاب را به نام «جواهر الکلام و مفتاح المرام» نامیده‌اند آن را به این اسم مسمی گردانید. مؤلف که مدت سی و شش سال رئیس فقرای سلسله ذهبیه آذربایجان بوده است در این کتاب ابتدا اصول و ارکان پنج گانه این طریقت را برمی‌شمارد و سپس در چهارده «جمله» و یک «خاتمه» آداب و شروط سلوک آن را ذکر می‌کند.
آغاز اثر
« بسمله الحمدلله علی آلائه و نعمائه و الصلاة و السلام علی خاتمة انبیائه ... اما بعد چون جناب ولایت نصاب قدسی انتساب ... بسمله بالسند المتصل الى الشيخ الصدوق ... »
انجام اثر
« دوستانت غرق نور بی حساب ×× همچو عیسی هم نشین با آفتاب »
سوابق و چاپ‌های اثر
[تبریز]، سنگی، 1320، جیبی، 107+1صص
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 1119/2 الذریعة 275/5 فهرستواره منزوی 279/7 دنا 1108/3 (9 نسخه)

متن فنخا

● جواهر الکلام و مفتاح المرام / عرفان و تصوف / فارسی javāher-ol kalām va meftāh-ol marām غافل سلماسی، پرویز بن فرج الله، - 1336 قمری qāfel-e salmāsī, parvīz ebn-e faraj-o-llāh (- 1918) تاریخ تألیف: 1302ق کتابی است به نثر و نظم، در کیفیت و آداب سیر و سلوک و دستور العمل‌های سلسله ذهبیه از پرویز خان ملقب به معبر الفقرا و معین السالکین که آن را با کسب اجازه از سید میرزا جلال الدین محمد بن ابی القاسم ذهبی ملقب به مجدالاشراف متولی باشی بقعه حضرت شاه چراغ در شیراز به سال 1302ق نگاشته است و حبیب الله بن اسدالله بن امیر اصلانخان دنبلی خویی مدعو به تنبل مولا و تخلص به لسان الولایه به درخواست مؤلف آن را تحریر کرده است و آن را به متن حدیث دوم اربعین شیخ بهایی و شرح آن با انگیزه اثبات مطابقت نوشته‌های مشایخ این سلسله با احادیث و اخبار صحیفه مصدر نموده است و محرر مدعی است که متن و شرح روایت مذکور با مضامین و عبارات اصول پنج گانه در این کتاب تطبیق دارد. مؤلف این کتاب را ابتدا به جهت اختصار «وجیزه» نام نهاده بود سپس به سبب اینکه یکی از دوستان صاحب کشف و شهودش امام زمان را خواب دیده بود که ایشان کتاب را به نام «جواهر الکلام و مفتاح المرام» نامیده‌اند آن را به این اسم مسمی گردانید. مؤلف که مدت سی و شش سال رئیس فقرای سلسله ذهبیه آذربایجان بوده است در این کتاب ابتدا اصول و ارکان پنج گانه این طریقت را برمی‌شمارد و سپس در چهارده «جمله» و یک «خاتمه» آداب و شروط سلوک آن را ذکر می‌کند. آغاز: بسمله الحمدلله علی آلائه و نعمائه و الصلاة و السلام علی خاتمة انبیائه ... اما بعد چون جناب ولایت نصاب قدسی انتساب ... بسمله بالسند المتصل الى الشيخ الصدوق ... انجام: دوستانت غرق نور بی حساب ×× همچو عیسی هم نشین با آفتاب چاپ: [تبریز]، سنگی، 1320، جیبی، 107+1صص [نسخه‌های منزوی 1119/2؛ الذریعة 275/5؛ فهرستواره منزوی 279/7؛ دنا 1108/3 (9 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

10 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
گلپایگانی
قم
790/1-5/80 حبیب الله بن اسدالله دنبلی پنج‌شنبه 24 جمادی الاول 1306ق نستعلیق 66 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
2861 حبیب الله بن اسد الله دنبلی پنج‌شنبه 24 جمادی الاول 1306ق نستعلیق 89 شناسنامه ←
3
شاهچراغ
شیراز
627 محمدرضا 25 شوال 1307ق نسخ 73 شناسنامه ←
4
سپهسالار
تهران
5795 محمدرضا وثاقی ذهبی ربیع الاول 1310ق نسخ 55 شناسنامه ←
5
دانشگاه
تهران
5526 محمد رضای دیشلقی 17 ربیع الثانی 1310ق نسخ - شناسنامه ←
6
رضوی
مشهد
9388 ذهبی سلماسی، یوسفعلی بن حسین و احمد بن عبدالعلی 1311ق نستعلیق 63 شناسنامه ←
7
ملی
تهران
6111 حسین بن محمد شفیع بن عبدالکریم بن ابوالقاسم 1316ق شکسته نستعلیق 16 شناسنامه ←
8
رضوی
مشهد
9379 محمد رضا ویشلقی 1319ق نسخ - شناسنامه ←
9
ملی
تهران
2935/1 بی‌کاتب قرن 14 - 73 شناسنامه ←
10
ملی
تهران
6111 حسین بن محمد شفیع بن عبدالکریم بن ابوالقاسم بی‌تاریخ شکسته نستعلیق 51 شناسنامه ←