نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

جمشید و خورشید

jamšīd va xoršīd
18 نسخه ثبت‌شده از قرن 8 تا 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/19357
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #19357
تاریخ و سده تألیف: 763 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 10، ص 274 تا 275
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر
اهدا / به درخواست: شاه اویس

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

داستان منظومی است بر وزن خسرو و شیرین نظامی و در وسط گاهی قطعات و غزلیاتی به اوزان مختلف می‌آورد. جمشید را پسر پادشاه چین و خورشید را دختر رومی و دلال محبت را مهراب تاجر معرفی نموده و در میان مباحث به مناسبت غزلیاتی از زبان عاشق و معشوق در کتاب گذارده و در پاره‌ای از جاها قطعه‌هایی نیز گنجانیده شده است. این مثنوی با شماره دقیق 1388 بیت می‌باشد.
آغاز اثر
« الهی پرده پندار بگشای ×× در گنجینه اسرار بگشای / تو ما را بگذران از مایی خویش ×× که غیر از ما حجابی نیست در پیش »
انجام اثر
« باقبال آمد این دفتر بپایان ×× الهی عاقبت محمود گردان / برسم حضرت سلطان عصر شاه اویس ×× که عهد سلطنتش باد متصل به دوام / شد این ربیع معانی جمادی الثانی ×× سنه ثلاث و ستین و سبعمائه تمام »
سوابق و چاپ‌های اثر
چاپ تهران 1348 شمسی به کوشش ج.پ آسموس و فریدون وهمن از سوی بنگاه ترجمه و نشر
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 133/5 و 147/19 و 462/9 فهرستواره منزوی 689/10

متن فنخا

● جمشید و خورشید / شعر / فارسی jamšīd va xoršīd سلمان ساوجی، سلمان بن محمد، 709 - 778 قمری salmān-e sāvaji, salmān ebn-e mohammad (1310 - 1377) اهداء به: شاه اویس تاریخ تألیف: 763ق داستان منظومی است بر وزن خسرو و شیرین نظامی و در وسط گاهی قطعات و غزلیاتی به اوزان مختلف می‌آورد. جمشید را پسر پادشاه چین و خورشید را دختر رومی و دلال محبت را مهراب تاجر معرفی نموده و در میان مباحث به مناسبت غزلیاتی از زبان عاشق و معشوق در کتاب گذارده و در پاره‌ای از جاها قطعه‌هایی نیز گنجانیده شده است. این مثنوی با شماره دقیق 1388 بیت می‌باشد. آغاز: الهی پرده پندار بگشای ×× در گنجینه اسرار بگشای / تو ما را بگذران از مایی خویش ×× که غیر از ما حجابی نیست در پیش انجام: باقبال آمد این دفتر بپایان ×× الهی عاقبت محمود گردان / برسم حضرت سلطان عصر شاه اویس ×× که عهد سلطنتش باد متصل به دوام / شد این ربیع معانی جمادی الثانی ×× سنه ثلاث و ستین و سبعمائه تمام چاپ: چاپ تهران 1348 شمسی به کوشش ج.پ آسموس و فریدون وهمن از سوی بنگاه ترجمه و نشر [الذریعة 133/5 و 147/19 و 462/9؛ فهرستواره منزوی 689/10]

نسخه‌های خطی این اثر

18 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملک
تهران
5129/1 بی‌کاتب 773ق نسخ 72 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
2587/6 بی‌کاتب 794ق نستعلیق 185 شناسنامه ←
3
رضوی
مشهد
4666/6 محمد بن ابراهیم بن اسمعیل مشتهر به جوانمرد شیرازی 23 ربیع الثانی 826ق، واقف: نائینی نسخ - شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
178/3-ف بی‌کاتب پنج شنبه 7 جمادی الثانی 844ق نستعلیق 72 شناسنامه ←
5
ملی
تبریز
2ر2751 اسماعیل بن یوسف فومنی 850ق نستعلیق 60 شناسنامه ←
6
دانشگاه
تهران
5274/2 سالار گیل محمود آبادی پایان شعبان 874ق نستعلیق - شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
2588/5 محمد بن علی رامهرمزی قرن 9 نستعلیق 499 شناسنامه ←
8
مجلس
تهران
2589/4 بی‌کاتب قرن 9 نستعلیق 547 شناسنامه ←
9
مجلس
تهران
907/3 بی‌کاتب قرن 9 - 78 شناسنامه ←
10
سلطنتی
تهران
2188/1 بی‌کاتب 954ق نستعلیق - شناسنامه ←
11
انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
تهران
2 بی‌کاتب محتملاً قرن 11 نسخ 138 شناسنامه ←
12
رضوی
مشهد
24715 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
13
دانشگاه
تهران
2933/2 بی‌کاتب قرن 10 و 11 نستعلیق 60 شناسنامه ←
14
سلطنتی
تهران
364/1 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
15
سلطنتی
تهران
334/3 سلطان محمد تایبادی 1067ق نستعلیق - شناسنامه ←
16
ملک
تهران
5510/1 بی‌کاتب قرن 13 شکسته نستعلیق 110 شناسنامه ←
17
مهدوی
تهران
کلیات47 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
18
مجلس
تهران
14042/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 69 شناسنامه ←