توقیعات کسری

● توقیعات کسری / حکومت و سیاست / فارسی towqī'āt-e kasrā طباطبائی زواره ای، جلال الدین محمد، ق 11 قمری tabātabā'ī zavvāre'ī, jalāl-od-dīn mohammad (- 17c) برای: شاهزاده مراد بخش آن را از عربی به فارسی درآورده و «دستورنامه کسری» نامیده است. اما در پیشگفتار ترجمه انگلیسی آن از ویلیام یانگ آمده است این متن نخست از پهلوی به دری درآمده سپس به عربی ترجمه شده است. نسخه عربی آن تا روزگار سلطان مرادبخش در کتابخانه‌های هند بوده است. 173 پرسش و پاسخ درباره کارهای کشوری و سپاهی و آداب و رسوم مردم است. پرسش‌ها با عناوین «مرفوع» از سوی دستوران و موبدان و بزرگان و پاسخ با عناوین «توقیع» از سوی انوشیروان است. (احمد منزوی) آغاز: 1: (چاپ هند) سپاس و ستایش پروردگار جسم و جان و سپاس آفریننده انس و جان ... 2: (چاپ نخجوانی) الحمد لله الذی ربط سلسلة نظام العالم ... و بعد شبانگاهی سعادت افروز که از میامن ... 3: (متن) مرفوع جمهور انام از درگاه اظهار باعث ... چاپ: تهران، چاپ سنگی، 1260ق، در مطبع خدائی با حواشی (سومین بار) [دنا 426/3؛ تذکره‌های نصرآبادی 102؛ آربری 532؛ ادوار دز 336؛ استوری 565/1؛ شگلوا 764؛ الذریعة 501/4؛ دیباچه چاپ نخجوانی در 1334؛ فهرستواره منزوی 408/6]