نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تقویم التواریخ (ترجمه)

عنوان پیراسته: تقویم التواریخ
taqvīm-ot tavārīx (t.)
3 نسخه ثبت‌شده قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/17231
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #17231
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 9، ص 77
زبان و قالب: فارسی و ترکی (translation)
رده‌های موضوعی: تاریخ جهان
عناوین دیگر و هم‌تراز:
تاریخ سنواتی (tārīx-e sanavātī) تاریخ تقویمی (tārīx-e taqvīmī)
اثر مرتبط / وابسته به: تقویم التواریخ = تاریخ سنواتی = تاریخ تقویمی؛ حاجی خلیفه، مصطفی بن عبدالله (1004-1067ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

حاجی خلیفه در کشف الظنون زبان اثر خود را ترکی ذکر می‌کند، به این اعتبار می‌توان گفت همه نسخه‌هایی از آن که جزئاً یا کلاً فارسی است، ترجمه اثر اصلی می‌باشد. از آن جمله است نسخه‌های زیر که گفته شده در آنها مقدمه و خاتمه اثر ترکی و متن آن فارسی است و با این حال به خود حاجی خلیفه نسبت داده شده‌اند.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 598/1 برگل 2: 617 دنا 269/3 - 270

متن فنخا

● تقویم التواریخ (ترجمه) = تاریخ سنواتی = تاریخ تقویمی / تاریخ جهان / فارسی و ترکی taqvīm-ot tavārīx (t.) = tārīx-e sanavātī = tārīx-e taqvīmī حاجی خلیفه، مصطفی بن عبدالله، 1004 - 1067 قمری hājī xalīfe, mostafā ebn-e ‘abd-ol-lāh (1596 - 1657) وابسته به: تقویم التواریخ = تاریخ سنواتی = تاریخ تقویمی؛ حاجی خلیفه، مصطفی بن عبدالله (1004-1067ق) حاجی خلیفه در کشف الظنون زبان اثر خود را ترکی ذکر می‌کند، به این اعتبار می‌توان گفت همه نسخه‌هایی از آن که جزئاً یا کلاً فارسی است، ترجمه اثر اصلی می‌باشد. از آن جمله است نسخه‌های زیر که گفته شده در آنها مقدمه و خاتمه اثر ترکی و متن آن فارسی است و با این حال به خود حاجی خلیفه نسبت داده شده‌اند. [فهرستواره منزوی 598/1؛ برگل 2: 617؛ دنا 269/3 - 270]

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
3173 بی‌کاتب آغاز جمادی الثانی 1062ق نستعلیق 85 شناسنامه ←
2
ادبیات
تهران
127 - ب سید ابراهیم بن سید محمد وفایی حسینی 1071ق نستعلیق 79 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
8883 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 53 شناسنامه ←