تفسیر چهل کاف

● تفسیر چهل کاف / ادبیات / فارسی tafsīr-e čehel kāf بهادر صفوی، ارتضا علی بن احمد، 1198-1251قمری bahādor safavī, ertezā ‘alī ebn-e ahmad (1784 - 1836) شرحی است بر قطعه «چهل کاف» که سه بیت شعر است دارای چهل کاف در مهمات و حاجات به آداب مخصوصی خوانده می‌شود، و آن سه بیت چنین است: «کفاک ربک لم یکفیک واقفة ×× کفکافها ککمین کان منکلکا / تکر کراً ککر الکر فی کبدی ×× مشکشکة کلت لکلکلکا / کفاک ربک کاف الکاف کربته ×× یا کو کباً کان یحکی کوکب الفلکا». در هر سطری تقطیع عروضی؛ و لغت، و صرف و نحو، و حاصل معنی ذکر می‌شود. [دنا 129/3، فهرستواره منزوی 287/7]