نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تعبیر الرؤیا

ta'bīr-ur ru'yā
17 نسخه ثبت‌شده از قرن 8 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/15481
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #15481
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 8، ص 362 تا 364
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: خوابگزاری
عناوین دیگر و هم‌تراز:
منامیة (manāmīya) تأویل الرؤیا (ta'wīl-ur ru'yā)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

به نام‌های «تاویل الرؤیا»، «فی الرؤیا» و «منامیه» نیز خوانده شده است و در آن از قوا و حالات نفسانی و افعال متخیله، و خواب دیدن و اختصاص آن به انسان، رؤیای صادقه و عقیده ارسطو در این باب و بیان اقسام خواب‌ها و کیفیت تعبیر بحث می‌کند و مشتمل بر یک «مقدمه» و 12 «فصل» می‌باشد.
آغاز اثر
« بسمله، و به نستعین و علیه التوکل قال الشیخ الرئیس ابوعلی ... الاودیة التی استمدت الامواه من العیون و انصبت فی البحر فلیس لان البحر لا ماء فیه او لانه ناقص فی معناه فیزداد بها کمالا »
انجام اثر
« لیکون عونا لمن یرید استخراج الرؤیا الغریبة الخفیة بتوسطها و اذ قد وفینا بما وعدنا فلنختم الکتاب علی اسم الله تعالی واهب العقل و الحیاة تم الکتاب بحمد الله و حسن توفیقه و صلی الله علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین »
سوابق و چاپ‌های اثر
بخشی از این رساله در سال 1316 به وسیله آقای علی اکبر شهابی به فارسی ترجمه و چاپ شده است
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 207/4 فهرست مصنفات ابن سینا از مهدوی ص 57-59 مکتبة امیرالمومنین 229/1 دنا 24/3 (17 نسخه)

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● تعبیر الرؤیا = منامیة = تأویل الرؤیا / خوابگزاری / عربی ta'bīr-ur ru'yā = manāmīya = ta'wīl-ur ru'yā ابن سینا، حسین بن عبدالله، 370؟ - 428 قمری ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e 'abd-ol-lāh (981 - 1038) به نام‌های «تاویل الرؤیا»، «فی الرؤیا» و «منامیه» نیز خوانده شده است و در آن از قوا و حالات نفسانی و افعال متخیله، و خواب دیدن و اختصاص آن به انسان، رؤیای صادقه و عقیده ارسطو در این باب و بیان اقسام خواب‌ها و کیفیت تعبیر بحث می‌کند و مشتمل بر یک «مقدمه» و 12 «فصل» می‌باشد. آغاز: بسمله، و به نستعین و علیه التوکل قال الشیخ الرئیس ابوعلی ... الاودیة التی استمدت الامواه من العیون و انصبت فی البحر فلیس لان البحر لا ماء فیه او لانه ناقص فی معناه فیزداد بها کمالا انجام: لیکون عونا لمن یرید استخراج الرؤیا الغریبة الخفیة بتوسطها و اذ قد وفینا بما وعدنا فلنختم الکتاب علی اسم الله تعالی واهب العقل و الحیاة تم الکتاب بحمد الله و حسن توفیقه و صلی الله علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین چاپ: بخشی از این رساله در سال 1316 به وسیله آقای علی اکبر شهابی به فارسی ترجمه و چاپ شده است [الذریعة 207/4؛ فهرست مصنفات ابن سینا از مهدوی ص 57-59؛ مکتبة امیرالمومنین 229/1؛ دنا 24/3 (17 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

17 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
وزیری
یزد
851/2 رشیدی رمضان 715ق ثلث 33 شناسنامه ←
2
آرامگاه بوعلی
همدان
عکسی بدون شماره/6 محمد بن عنایة الله 973ق - 42 شناسنامه ←
3
امام صادق
اردکان یزد
271 محمدامین بن محمود دستجردانی اواخر صفر 993ق نسخ 87 شناسنامه ←
4
ملک
تهران
4642/1 بی‌کاتب قرن 11 نسخ - شناسنامه ←
5
مجلس
تهران
3321/10 بی‌کاتب قرن 11 شکسته نستعلیق 28 شناسنامه ←
6
دانشگاه
تهران
1039/25ف میرعلی نقی بن نورالدین محمد گیلانی ربیع الثانی 1085ق نستعلیق - شناسنامه ←
7
رضوی
مشهد
60 سید محمد عقیلی استرابادی ذیحجه 1127ق نسخ 88 شناسنامه ←
8
رضوی
مشهد
11358/4 محمد بن ملا عبدالعظیم بیدگلی قرن 13 نسخ - شناسنامه ←
9
گلپایگانی
قم
3318/2-17/98 بی‌کاتب سه شنبه 29 ربیع الاول 1218ق نستعلیق، شکسته 70 شناسنامه ←
10
شیخ علی حیدر
مشهد
77/39 ابوالقاسم حسینی تفرشی 1263ق نستعلیق 18 شناسنامه ←
11
رضوی
مشهد
ض 11031 بی‌کاتب 1313ق نستعلیق - شناسنامه ←
12
شیخ علی حیدر
مشهد
261 محمد تقی حسینی 1321ق، استکتاب از ریحان الله موسوی نسخ 84 شناسنامه ←
13
رضوی
مشهد
19492 سید احمد بن محمد رضا صفائی خوانساری 1348ق - 58 شناسنامه ←
14
مجلس
تهران
12634 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 83 شناسنامه ←
15
ملک
تهران
6135/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
16
رضوی
مشهد
381 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 19 شناسنامه ←
17
مجلس
تهران
756 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 128 شناسنامه ←