تطبیق گفتار

● تطبیق گفتار / کلام و اعتقادات / عربی tatbīq-e goftār فاضل زاد، ج.، ق14 قمری fāzel-zād, j. ( - 20c) حسن عمو تبریزی با میرزا حسینعلی نوری مشهور به بهاء بنیانگذار فرقه بهائیت رفیق بوده و با وی ارتباط نزدیک داشته است. وقتی حسینعلی مسلک جدید خود را بنا می‌نهد و برای تأیید آن کلمات چندی به عربی سر هم می‌بافد، رفیق وی حسن عمو که قبلاً وی را می‌شناخته برای رد ادعاهای وی در مقابل هر عبارت و جمله بهاء، عبارت و جمله بهتری انشاء می‌نماید، تا ثابت کند که انشاء کلمات، هیچ وقت دلیل بر حقانیت بهاء نیست. کتاب حسن عمو تبریزی در نزد یکی از نواده‌های وی بوده و از روی آن برادرزاده وی به نام «ج-فاضل زاد» 294 گفتار را انتخاب و در کتاب حاضر با نام تطبیق گفتار آورده است. او هر صفحه را به دو ستون تقسیم کرده و در ستون اول کلمات بهاء را آورده و در ستون دوم عبارت‌های حسن عمو را درج کرده، انصافاً کلمات حسن عمو از فصاحت بیشتری برخوردار است و وی در ضمن آن‌ها اعتقادات حقه را بیان کرده است. [دنا 18/3]