ترسل

● ترسل / نامه نگاری / فارسی tarassol بیانی کرمانی، عبدالله بن محمد، 865 - 922 قمری bayānī kermānī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (1461 - 1517) در صفحه 172 این نسخه عبارت «دار العباده یزد» و در صفحه 199 کلمه «نو کزان» و در صفحه 217 کلمه «تومان» که هر دو کلمه اخیر مغولی است و این هر سه اصطلاح که در قرن هشتم و نهم رایج بوده است و پیش از آن در فارسی سابقه ندارد می‌رساند که این کتاب لااقل در قرن نهم تألیف شده است. گذشته از این، القاب و عناوینی که در نمونه‌های مراسلات و اسناد به کار رفته عیناً القاب و عناوینی است که در قرن نهم به کار می‌رفته است. در میان مؤلفات خواجه شهاب الدین عبدالله مروارید متوفی در 922 کتابی به نام «ترسل» ذکر کرده‌اند که احتمال بسیار می‌رود همین کتاب باشد. (سعید نفیسی) [دنا 1153/2]