ترجمة المناقب

● ترجمة المناقب = كشف الغمة فى معرفة الائمة (ترجمه) / تاریخ معصومین / فارسی tarjomat-ol manāqeb = kašf-ol qomma fī maʻrefat-el a’emma (t.) زواره ای، علی بن حسن، ق 10 قمری zavvāre’ī, ‘alī ibn-i ḥasan ( - 16c) وابسته به: كشف الغمة فى معرفة الائمة = كشف الغمة عن معرفة احوال الائمة و اهل بيت العصمة؛ اربلی، علی بن عیسی (-692) اهدا به: امیر قوام الدین محمد تاریخ تألیف: 16 صفر 938ق ترجمه تحت اللفظی است از کتاب «کشف الغمة فی معرفة الائمة» بهاء الدین علی بن عیسی اربلی که در آن به تاریخ زندگانی پیامبر و صدیقه کبری و ائمه معصومین (ع) و پاره‌ای از مناقب و فضایل آنها پرداخته است. این ترجمه با حفظ ترتیب اصل و حذف مکررات آن انجام شده است. آغاز: 1: حمد بلاحد و احصاء سپاس بلاعد و انتها معبودی را رواست که اساس قوایم ... اما بعد بر رای ارباب الباب مخفی نیست که ... داعی علی بن حسین الزواری 2: بگشا بثثناء حق زبان را ×× شیرین کن از آن شکر دهان را ... بسمله. حمد شایسته و ثنای خجسته لایق آفریدگاریست انجام: شکر بی قیاس مرا او را که اهل عطا وجود و شکر و حمد و ثناء آن معبودست جلت آلاؤه اللهم ارزقنا من عظیم نواله و اجعلنا من المشرفین بلقائه و وصاله بحق سیدنا و نبینا محمد و آله الحمد لله علی الاتمام ... چاپ: تهران، اسلامیه، به ضمیمه کشف الغمة، تصحیح ابراهیم میانجی، مقدمه ابوالحسن شعرانی در سه جلد سال 1381 ق [نسخه‌های منزوی، 4439/6؛ الذریعة 139/4؛ فهرستواره منزوی 1592/3- 1593و 1595؛ دنا 1148/2 (38 نسخه)]