ترجمة اسحاق بن عمار

● ترجمة اسحاق بن عمار = تحقیق الحال فی اسحاق بن عمار / رجال / عربی t.-u isḥāq ibn-i ‘ammār = taḥqīq-ul ḥāl fī isḥāq ibn-i ‘ammār شفتی بیدآبادی، محمد باقر بن محمد نقی، 1175؟ - 1260 قمری šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844) تاریخ تألیف: پنج‌شنبه دهه سوم ماه هشتم 1239 درباره اسحق بن عمار است که از اصحاب امام موسی بن جعفر بوده و چندی به واقفیه پیوسته بوده است. زنجیره بسیاری از خبرها به او می‌رسد، وی برخی را از امام پنجم و برخی را از ششم و هفتم، برخی را بی واسطه و برخی را با یک تا سه واسطه روایت کرده. حجة الاسلام شفتی این کتاب را برای دانستن اینکه آیا دارنده این نام، یک راوی و یا چند تن بوده‌اند، در هفت مبحث ساخته: مبحث بحث: 1. نقل اقوال آنانکه می‌گویند یک شخص است؛ 2. نقل اقوال آنان که می‌گویند متعدد است؛ 3. سبب قول به تعدد؛ 4. گفتار شیخ طوسی؛ 5. تقسیم روایت‌های وی؛ 6. توهم قدح وی؛ 7. بعضی مطالب متفرقه. شفتی ظاهرا دو رساله در باره او ساخته یکی همان که در رسائل الرجالیه او هم چاپ شده و در هفت مبحث است و دیگری که یا تحریر دیگر و یا تکمله‌ای بر اوست که به تحریر اول نزدیک است ولی دارای اضافاتی است که مهم‌ترین آن، تحقیقی است درباره اصطلاح «اصل» و «کتاب» در بین فقهاء و محدثان شیعه. آغاز: الحمدلله المنقذ عباده من الجهالة و وفق لاصابة الحق من طلبه بالجد و الطاعة و صلاته على اكمل من ختمت به الرسالة انجام: و أما علی بن حیان و جعفر بن حیان فلان شیخ الطائفه أوردهما فی اصحابه علیه السلام. چاپ: تهران، سنگی، بی ناشر، 1314ق، رحلی، 22ص (الرسائل الرجالیة: صص 47-68) [الذریعة 152/4 و 740/4 و 152/4؛ دنا 1120/2 (27 نسخه)]