تربية السالكين

● تربية السالكين = الرسالة النقشبندية = الطريقة النقشبندية = شرائط النقشبندية = الرسالة الخادمية / عرفان و تصوف / عربی tarbīyat-us sālikīn = ar-r.-un naqšbandīya = aṭ-ṭarīqat-un naqšbandīya = šarā'iṭ-un naqšbandīya خادمی، محمد بن مصطفی، -1176 قمری xādemī, mohammad ebn-e moṣṭafā (- 1763) رساله‌ای کوتاه در بیان آداب طریقت نقشبندیه که در آن تفسیر برخی آیات و شرح برخی روایات نبوی (ص)، بر مذاق صوفیه تأویل گردیده است. در این اثر، دو طریق از طرق صوفیه مورد تأکید قرار گرفته است: «الأول و هو الأقرب و الأسهل فی حصول المقصود بأن يلتصق اللسان بسقف الحلق و الأسنان علی الأسنان و الشفة علی الشفة و یطلق النفس علی حاله و يتخیل فی القلب، أى تحت ثدی اليسار لفظة الجلالة بمعناها أى الذات مسمى ذلك الاسم الشريف على نهج ما آمن به بلاكيف ... و الثانی فطریق الذکر بانفی و الاثبات و من يستعد لتقدم الجذب يعنى من طلب الأخذ من الشيخ لمحبته من عندالله تعالى لهذا الطريق ...». از این رساله در کتابخانه‌های ترکیه و قبرس نسخه‌هایی در برخی مصادر کتاب شناسی گزارش شده است. ناگفته نماند که درویش احمد طرابزونی نقشبندی مشهور به «کوسج» (- 1195هـ) به ترجمه و شرح این رساله به زبان ترکی عثمانی، همت گمارده است و نسخه‌ای از آن در کتابخانه عثمان ارکین (ضمن کتابخانه ی بلدیه) در استانبول نگهداری می‌گردد. (متقی، حسین)