نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

التحفة النوابية و الهدية الاخروية

at-tohfat-on navvābīya va-l hedyat-ol oxravīyya
1 نسخه ثبت‌شده قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/13683
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13683
پدیدآور / مؤلف: حسینی، محمد جعفر
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 7، ص 649 تا 650
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: دعا
اهدا / به درخواست: شاهزاده بیگم بانی مدرسه شاهزاده‌ها در اصفهان
اثر مرتبط / وابسته به: مفتاح الفلاح؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953-1030ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مؤلف و مترجم این کتاب سید محمد جعفر مکنی به ابی المظفر حسینی است و چنان که در مقدمه کتاب خود تصریح کرده‌اند. مترجم کتاب، «مفتاح الفلاح» شیخ بهائی را با ادعیه آن به فارسی ترجمه نموده و هر جا که محتاج به توضیح و تشریح بوده خودداری از آنها نکرده و پس از ختم کتاب مطالبی را به تفصیل ذیل بر آن اضافه نموده است. کتاب دارای «مقدمه» و نه «باب» است: مقدمه تا باب ششم به ترتیب مفتاح الفلاح؛ باب 7. ذکر مختصری از اعمال و زیارت و ادعیه سه ماه رجب و شعبان و رمضان؛ باب 8 اعمال ایام متبرکه در غیر از سه ماه مذکور وزیارات و ادعیه آنها؛ باب 9. ذکر مجملی از اوقات و آداب و ادعیه سفر. کلیه ادعیه و زیارت این سه فصل را نیز به فارسی ترجمه و در ذیل آنها نوشته شده است.

متن فنخا

● التحفة النوابية و الهدية الاخروية / دعا / فارسی at-tohfat-on navvābīya va-l hedyat-ol oxravīyya حسینی، محمد جعفر hoseynī, mohammad ja‘far وابسته به: مفتاح الفلاح؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953-1030ق) اهداء به: شاهزاده بیگم بانی مدرسه شاهزاده‌ها در اصفهان مؤلف و مترجم این کتاب سید محمد جعفر مکنی به ابی المظفر حسینی است و چنان که در مقدمه کتاب خود تصریح کرده‌اند. مترجم کتاب، «مفتاح الفلاح» شیخ بهائی را با ادعیه آن به فارسی ترجمه نموده و هر جا که محتاج به توضیح و تشریح بوده خودداری از آنها نکرده و پس از ختم کتاب مطالبی را به تفصیل ذیل بر آن اضافه نموده است. کتاب دارای «مقدمه» و نه «باب» است: مقدمه تا باب ششم به ترتیب مفتاح الفلاح؛ باب 7. ذکر مختصری از اعمال و زیارت و ادعیه سه ماه رجب و شعبان و رمضان؛ باب 8 اعمال ایام متبرکه در غیر از سه ماه مذکور وزیارات و ادعیه آنها؛ باب 9. ذکر مجملی از اوقات و آداب و ادعیه سفر. کلیه ادعیه و زیارت این سه فصل را نیز به فارسی ترجمه و در ذیل آنها نوشته شده است.

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
سپهسالار
تهران
2130 محمد حسین اصفهانی 1086ق نسخ 380 شناسنامه ←