تحفة المراد

● تحفة المراد = شرح قصیده یائیه میرفندرسکی / عرفان و تصوف / فارسی tohfat-ol morād = š.-e qasīde-ye yā'īye-ye mīrfendereskī شریف دارابی، عباس، ق13 قمری šarīf-e dārābī, 'abbās (-19c) وابسته به: قصیده یائیه؛ میرفندرسکی، ابوالقاسم بن میرزا بزرگ (-1050) اهدا به: محمد رضا خان شرحی است حکمی بر قصیده معروف امیر ابوالقاسم فندرسکی به مطلع: «چرخ با این اختران نغز و خوش زیباستی ×× صورتی در زیر دارد آنچه در بالاستی». مؤلف از فلاسفه شیراز است و شاگرد حاج ملا هادی سبزواری که از وی با عنوان «استادنا» (مثلا: قال استادنا فی المنظومة) یاد می‌کند. وی این شرح را به اشاره «آقا میرزا محمد رضا» ــ که گویا خازن کتابخانه شاهزاده حسام السلطنه بوده ــ نگاشته و در آن از منابع چندی نیز مستقیماً نام برده است که نام برخی صاحبان آثار و تألیفاتشان چنین است: شیخ الرئیس / الطائفه صاحب الفتوحات المکیة (ابن عربی)، شیخ الرئیس صاحب شفا و نقل قولی از قانون و نیز الرسالة العلائیة، استادنا / الاستاد صاحب منظومه، صدر المتالهین صاحب اسفار، غزالی صاحب احیاء العلوم، (خواجه) نصیر الدین (طوسی)، صاحب شرح اشارات، اصول کافی، شیخ شهاب الدین سهروردی صاحب حكمة الاشراق، الشیخ الشبستری (نقل از گلشن راز) و نیز حکایت آذر کیوان از «حکمای پهلوی» و حکایتی از ناصر خسرو، به همراه اشعاری از مولوی، سنایی، حافظ و نقل ها و حکایاتی از معلوم اول، رابعه، بایزید بسطامی، جنید، شیخ مغربی، یحیی بن معاذ رازی. آقا بزرگ نسخه‌ای از این شرح را نزد علی اکبر نهاوندی دیده که مورخ 1305ق، کتابت شده در شیراز بوده است. (جواد بشری) آغاز: سپاس بی قیاس و منت بی نهایت ایزدی را عز شأنه سزد که فیض مقدس سبحانی را انجام: چه آن مقامیست که خواهش منتفی گردد، و آخر قصیده را بذکر آخر مقامات سالکین ختم نموده؛ رزقنا الله و اخواننا هذاالمقام الذی هو قرة عین السالکین بمحمد و آله اجمعین الطاهرین. چاپ: تهران، انتشارات اقبال؛ 1337 [الذریعه 15/14؛ نسخه‌های منزوی 1075/2 و 1245-1246؛ مشار فارسی 1216/1؛ راهنمای کتاب س 2 ش 1 ص 126؛ فهرستواره منزوی 185/7؛ دنا 998/2 (12 نسخه)] شروح و حواشی: 1- تحفة المراد (مختصر)