نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تحفه سلیمانی

tohfe-ye soleymānī
7 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/13298
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13298
تاریخ و سده تألیف: 1087 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 7، ص 477 تا 478
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: تاریخ
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترجمه ارشاد مفید (t.-ye eršād-e mofīd)
اهدا / به درخواست: شاه سلیمان صفوی
اثر مرتبط / وابسته به: الارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد؛ مفید، محمد بن محمد (336-413)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه مفصلی از کتاب «ارشاد» شیخ مفید با توضیحاتی لازم در حاشیه. این کتاب در دو جزء و به دستور شاه سلیمان صفوی ترجمه شده و بدین جهت آن را «تحفه سلیمانی» یا «التحفة السلیمانیة» نامیده است.
آغاز اثر
« خطبه سرایان منبر هدایت و رهنمایی و ثمره تعلیم دانش آرایان کشور معرفت و دانایی شناخت ایزد بی همال و یگانه بی شبه و مثالی است که هر چند رشته دور و دراز از عد و احصاء »
سوابق و چاپ‌های اثر
مشار فارسی ج1، ص1208؛ تهران، سنگی، بی ناشر، 1303ق، رحلی، 537+1ص
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 442/3 فهرستواره منزوی 1578/3 دنا 959/2 (6 نسخه)

متن فنخا

● تحفه سلیمانی = ترجمه ارشاد مفید / تاریخ / فارسی tohfe-ye soleymānī = t.-ye eršād-e mofīd مسیحا فدشکوئی، محمد مسیح بن اسماعیل، 1037؟-1127 قمری masīhā fedeškū’ī, mohammad masīh ebn-e esmā‘īl (1628-1715) وابسته به: الارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد؛ مفید، محمد بن محمد (336-413) به دستور: شاه سلیمان صفوی تاریخ تألیف: ذیحجه 1087ق ترجمه مفصلی از کتاب «ارشاد» شیخ مفید با توضیحاتی لازم در حاشیه. این کتاب در دو جزء و به دستور شاه سلیمان صفوی ترجمه شده و بدین جهت آن را «تحفه سلیمانی» یا «التحفة السلیمانیة» نامیده است. آغاز: خطبه سرایان منبر هدایت و رهنمایی و ثمره تعلیم دانش آرایان کشور معرفت و دانایی شناخت ایزد بی همال و یگانه بی شبه و مثالی است که هر چند رشته دور و دراز از عد و احصاء چاپ: مشار فارسی ج1، ص1208؛ تهران، سنگی، بی ناشر، 1303ق، رحلی، 537+1ص [الذریعة 442/3؛ فهرستواره منزوی 1578/3؛ دنا 959/2 (6 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

7 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
7230 و عکسی 1786 بی‌کاتب اواسط صفر 1088ق نستعلیق 202 شناسنامه ←
2
ملک
تهران
2968 بی‌کاتب 1095ق نسخ 275 شناسنامه ←
3
مسجد اعظم
قم
1659/1 محمد حسین بن عبدالجلیل الجنابذی معروف به «واثقی» 1109ق نستعلیق 185 شناسنامه ←
4
رضوی
مشهد
28989 محمد ربیع بن محمد میرزا 1127ق نستعلیق 222 شناسنامه ←
5
معصومیه
قم
128 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 240 شناسنامه ←
6
مرعشی
قم
9896 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ - شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
7564 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 362 شناسنامه ←