تحفة السلطانية و الهدية الخاقانية

● تحفة السلطانية و الهدية الخاقانية / گوناگون / فارسی tohfat-os soltānīya va hedyat-ol xāqānīya جزایری شوشتری، عبدالحسین بن عزیزالله، ق13قمری jazāyerī šoštarī, ‘abd-ol-hoseyn ebn-e ‘azīz-ol-lāh (-19c) وابسته به: مقامات النجاة؛ جزائری، نعمة الله بن عبدالله (1050-1112ق) اهداء به: محمد شاه قاجار تاریخ تألیف: 1250ق نویسنده می‌گوید چون به تهران آمدم درباریان فتحعلی شاه توجه خاص به من کردند. روزی از کتاب «مقامات النجاة» سید نعمة الله جزایری داستانی برای آنان گفتم. آنها را این داستان خوش آمد و آن را به فتحعلی شاه عرضه کردند. شاه مذکور دستور ترجمه آن کتاب را داد و من در صدد فراهم کردن وسائل ترجمه بودم که فتحعلی شاه جان سپرد و دولت محمد شاه قاجار درخشیدن گرفت پس بر آن شدم که این کتاب را به نام محمد شاه قاجار از عربی به فارسی در یک «مقدمه» و دوازده «فصل» و یک «خاتمه» بگردانم که همه حکایت از پیغمبر اسلام و احکام شرعی است امید آنکه مقبول رأی انور افتد.