شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
تحفة الرضا
tohfat-or rezā
2
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/13210
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13210
پدیدآور / مؤلف:
خاتون آبادی، محمد شریف بن محمد صادق
تاریخ و سده تألیف:
1109 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 7، ص 424
تا 425
زبان و قالب:
فارسی
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترجمه طب الرضا
(t.-ye tebb-or rezā)
ترجمه رساله ذهبیه
(t.-ye r.-ye zahabīye)
محل تألیف:
قندهار
اثر مرتبط / وابسته به:
الرسالة الذهبية = طب الرضا = الذهبية الطبية = الرسالة المذهبة علی بن موسی (ع)، امام هشتم (153-203)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه از محمد شریف خاتون آبادی خادم است که پس از نگارش «حاشیه موجز قرشی» مأمور شد که شرحی بر این رساله بنگارد. متن را یاد می‌کند و سپس به فارسی برمی‌گرداند و در پایان کتاب از کتاب «معدن الفیض» خویش نام می‌برد.
آغاز اثر
« الحمدلله الذی عجز عن تحمیده لسان کل ذی لسان ... و بعد چنین مرقوم می‌گرداند عبد ذلیل نادم، محمد شریف الخاتون آبادی الخادم ... »
انجام اثر
« و این قدر کافی است در ترجمه و بیان کتاب مبارک «ذهبیه» منسوب به حضرت امام الثقلین ... الطیبین الطاهرین. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 3473/5
متن فنخا
● تحفة الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه / طب، حدیث / فارسی
tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā = t.-ye r.-ye zahabīye
خاتون آبادی، محمد شریف بن محمد صادق، ق 12 قمری
xātūn ābādī, mohammad šarīf ebn-e mohammad sādeq (-18c)
وابسته به: الرسالة الذهبية = طب الرضا = الذهبية الطبية = الرسالة المذهبة علی بن موسی (ع)، امام هشتم (153-203)
تاریخ تألیف: 14 محرم 1109ق؛ محل تألیف: قندهار
ترجمه از محمد شریف خاتون آبادی خادم است که پس از نگارش «حاشیه موجز قرشی» مأمور شد که شرحی بر این رساله بنگارد. متن را یاد می‌کند و سپس به فارسی برمی‌گرداند و در پایان کتاب از کتاب «معدن الفیض» خویش نام می‌برد.
آغاز: الحمدلله الذی عجز عن تحمیده لسان کل ذی لسان ... و بعد چنین مرقوم می‌گرداند عبد ذلیل نادم، محمد شریف الخاتون آبادی الخادم ...
انجام: و این قدر کافی است در ترجمه و بیان کتاب مبارک «ذهبیه» منسوب به حضرت امام الثقلین ... الطیبین الطاهرین.
[فهرستواره منزوی 3473/5]
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
سپهسالار
تهران
|
7373 | بی‌کاتب | قرن 12 | نستعلیق | 131 | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
6937 | بی‌کاتب | قرن 12 | نستعلیق، نسخ | 129 | شناسنامه ← |