نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تحفة الراغب

tohfat-or rāqeb
26 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/13194
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13194
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 7، ص 417 تا 419
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: فقه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترجمه بغية الطالب في معرفة المفروض و الواجب (t.-ye boqyat-ot tāleb fī maʻrefat-el mafrūz va-l vājeb)
اثر مرتبط / وابسته به: بغية الطالب فی معرفة المفروض و الواجب؛ کاشف الغطاء، جعفر بن خضر (1154-1228)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه کتاب «بغية الطالب» تألیف شیخ جعفر کاشف الغطاء است که توسط شاگرد و داماد مؤلف ترجمه شده است. کتاب در دو مطلب است: اصول عقائد و فروع احکام از طهارة تا صلاة در 15 «مقصد». بغية الطالب از شیخ جعفر نجفی صاحب کشف الغطاء چند ترجمه دارد و ترجمه حاضر را صاحب الذریعه یاد کرده و مؤلف آن را نشناخته‌اند. در برخی نسخه‌ها مقدمه کتاب نیست.
آغاز اثر
« الحمدلله الذی اسس قواعد الاحکام و رفع دعائم الاسلام ... اما بعد سؤال کردند جمعی از پرهیزکاران و گروهی از برادران صاف دلان که بنویسم بجهة ایشان رساله که مشتمل باشد بر اصول واجب و ظاهر گرداند آنچیزیرا که واجب نکرده است از اعتقادات ... »
انجام اثر
« و آن عوض نقص است که در نماز قصر هست و جایز است که آنرا قبل از تسبیح فاطمه زهرا بگوید یا بعد از آن [الذریعه 134/3 و 4/3] »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 134/3 و 4/3

متن فنخا

● تحفة الراغب = ترجمه بغية الطالب في معرفة المفروض و الواجب / فقه / فارسی tohfat-or rāqeb = t.-ye boqyat-ot tāleb fī maʻrefat-el mafrūz va-l vājeb کاظمی، اسدالله بن اسماعیل، 1186 - 1237 ؟ قمری kāzemī, asad-ol-lāh ebn-e esmāʻīl (1773 - 1822) وابسته به: بغية الطالب فی معرفة المفروض و الواجب؛ کاشف الغطاء، جعفر بن خضر (1154-1228) ترجمه کتاب «بغية الطالب» تألیف شیخ جعفر کاشف الغطاء است که توسط شاگرد و داماد مؤلف ترجمه شده است. کتاب در دو مطلب است: اصول عقائد و فروع احکام از طهارة تا صلاة در 15 «مقصد». بغية الطالب از شیخ جعفر نجفی صاحب کشف الغطاء چند ترجمه دارد و ترجمه حاضر را صاحب الذریعه یاد کرده و مؤلف آن را نشناخته‌اند. در برخی نسخه‌ها مقدمه کتاب نیست. آغاز: الحمدلله الذی اسس قواعد الاحکام و رفع دعائم الاسلام ... اما بعد سؤال کردند جمعی از پرهیزکاران و گروهی از برادران صاف دلان که بنویسم بجهة ایشان رساله که مشتمل باشد بر اصول واجب و ظاهر گرداند آنچیزیرا که واجب نکرده است از اعتقادات ... انجام: و آن عوض نقص است که در نماز قصر هست و جایز است که آنرا قبل از تسبیح فاطمه زهرا بگوید یا بعد از آن [الذریعه 134/3 و 4/3]

نسخه‌های خطی این اثر

26 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرکز احیاء
قم
2318 محمد میرزا بن علی محمد خیابانی شوال 1217ق نسخ 55 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
14045 محمد شفیع بن ابوطالب موسوی یک‌شنبه 11 ربیع الثانی 1218ق نسخ 114 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
3548/1 ملاعباسعلی ولد بابا خامنه ربیع الاول 1219ق نستعلیق، شکسته 149 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
5073/1 گل محمد مامقانی 1221ق نسخ 80 شناسنامه ←
5
فیضیه
قم
1353/2 مصطفی بن حاجی محمد خوئی 1222-1224ق نستعلیق 75 شناسنامه ←
6
رضوی
مشهد
2284 یحیی 1222ق، حسب الامر میرزا محمد هادی نستعلیق 122 شناسنامه ←
7
رضوی
مشهد
29256 حسین بن محمد تبریزی 1222ق نسخ 125 شناسنامه ←
8
رضوی
مشهد
16113 بی‌کاتب 1223ق نسخ 87 شناسنامه ←
9
گلپایگانی
قم
6814/2-34/184 بی‌کاتب 21 رجب 1224ق شکسته نستعلیق 141 شناسنامه ←
10
مرعشی
قم
7883/1 عبدالمهدی ربیع الاول 1224ق نسخ 13 شناسنامه ←
11
گلپایگانی
قم
2381/2-13/61 عبدالله بن ملاابراهیم مرندی ساکن دولت آبادی 1227ق نسخ 66 شناسنامه ←
12
رضوی
مشهد
38372 بی‌کاتب 15 رمضان 1227ق نسخ 115 شناسنامه ←
13
شیخ علی حیدر (مکتبة)
مشهد
1461 نامشخص - - - شناسنامه ←
14
مسجد اعظم
قم
1198 بی‌کاتب 1228ق نستعلیق 93 شناسنامه ←
15
رضوی
مشهد
15933 بی‌کاتب 8 ربیع الثانی 1251ق نسخ 122 شناسنامه ←
16
گلپایگانی
قم
7427-38/47 حاج محمد 1253ق نستعلیق 131 شناسنامه ←
17
رضوی
مشهد
13515 عبدالله بن محمد جواد موسوی شوشتری جزایری سلخ جمادی الثانی 1253ق نسخ 127 شناسنامه ←
18
دانشگاه
تهران
4352/3 بی‌کاتب 4 صفر 1254ق نستعلیق 179 شناسنامه ←
19
مجلس
تهران
5897 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 114 شناسنامه ←
20
رضوی
مشهد
13609 عبدالحمید موسوی قرن 13 نسخ 83 شناسنامه ←
21
رضوی
مشهد
25524 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 123 شناسنامه ←
22
مرعشی
قم
10413 بی‌کاتب نیمه نخست قرن 13 نستعلیق - شناسنامه ←
23
ملک
تهران
2590 بی‌کاتب 15 شوال1345ق نسخ 144 شناسنامه ←
24
گلپایگانی
قم
8424-57/94 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق، نسخ 104 شناسنامه ←
25
شیخ علی حیدر (مكتبة)
مشهد
1019 نصرالله بن حاجی ابراهیم تبریزی بی‌تاریخ نسخ 100 شناسنامه ←
26
رضوی
مشهد
ض9738 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق - شناسنامه ←