تحفة الخاقان

● تحفة الخاقان / تفسیر / فارسی tohfat-ol xāqān لاهیجانی، محمد باقر بن محمد، - 1240 قمری lāhījānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad ( - 1825) به امر: فتحعلی شاه قاجار تفسیر موضوعی است. مؤلف کلیه آیات قرآن را بر پنج دسته تقسیم نموده بدین طریق: قصص، احکام، معارف، مواعظ، مواعید، و هریک را در مجلّدی قرار داده است ولی صاحب روضات به نقل از یکی از نواده‌های ایشان اظهار نموده که در چهار جلد تنظیم شده اما خود مصنف در ابتداء کتاب تصریح به پنج قسمت کرده‌اند. طرز این کتاب چنین است که در هر موضوعی عده آیات آن را و اینکه در چه سوره واقع شده بیان و پس از آن شروع به ذکر یک یک از آیات نموده بعد از هر آیه ترجمه فارسی آن را ذکر و یک یا چند خبر از ائمه معصومین (ع) به فارسی در شرح قصه و یا بیان مقصود نقل می‌نمایند. آغاز: 1: حروف و کلمات ستایش و سپاس مختص متکلمی است که از فرط محبت تصنیف کرد ... هر دسته ای از آیات قصص و احکام و معارف و مواعظ و مواعید جداگانه در کتابی و وضع طبیعی نوشته شده 2: بسمله، سپاس بی قیاس معبودا ترا سزاست که سپاس تو کار تو و کار تو سپاس تو است و بی قیاس کار تو سپاس بی قیاس تو است ... اما بعد این مجلد دیگر است از مجلدات تفسیر تحفة الخاقان در بیان معارف و اعتقادات ... این محمد اسمعیل ... محمد مدعو به باقر لاهیجانی انجام: و مترجم می‌گوید در جمع این حدیث و حدیث اول که اول محمول است بر انواع عالم که هفت است و این حدیث بر اشخاص آن عوالم که هزار هزار است بتوفیق و تأیید حضرت سبحان منان به اتمام رسید کتاب توحید از جلد معارف در روز پنج شنبه ششم ماه مبارک رمضان 1231 ناقصه هجری نحمدالله و نشکره و نرجوه التوفیق لاتمام التتمة ان شاء الله و الحمدلله ... المعصومین.