شناسنامه کتابشناختی اثر
تحفة الاحباب
tohfat-ol ahbāb
24
نسخه ثبتشده
از قرن 10 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/12950
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #12950
پدیدآور / مؤلف:
حافظ اوبهی، سلطانعلی
تاریخ و سده تألیف:
936 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 7، ص 295
تا 297
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
لغت
عناوین دیگر و همتراز:
فرهنگ تحفة الاحباب
(farhang-e tohfat-ol ahbāb)
فرهنگ اوبهی
(farhang-e awbahī)
اهدا / به درخواست:
میرزا سعدالدین مشهدی وزیر در خراسان
محل تألیف:
خراسان
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
فرهنگ لغات فارسی است به ترتیب حرف اول با رعایت حرف آخر از باب الالف مع الالف تا باب الیاء مع الیاء با استشهاد به اشعار قدما و خاتمهای در استعارات و مصدر است به قصیدهای در ستایش میرزا سعدالدین وزیرخراسان. در 933ق (= تحفة الاحباب) شروع بنگارش آن کرده و در 936ق (= اتمام الکتاب) از کار آن فراغت یافته است.
آغاز اثر
« فضلای فصیح زبان و فصحای بلیغ بیان افضل کلمات و افصح لغات حمد و ثنای متکلمی را دانند که رتبه فصاحت و درجه بلاغت عرب را به مرتبه اعلی علیین رسانید »
انجام اثر
« پهلو کردن احتراز کردن پسری نوی دید انزال کرد ... چون بنای انتخاب این کتاب اتمام یافت ×× شد رقم تاریخ اتمامش باتمام الکتاب. »
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 410/3
نسخههای منزوی 3: 1925
دنا 904/2
«آیا فرهنگ تحفة الاحباب از حافظ اوبهی است»، علی اشرف صادقی، در نشر دانش، بهار 1381ش، ش103، ص 38-46
متن فنخا
● تحفة الاحباب = فرهنگ تحفة الاحباب = فرهنگ اوبهی / لغت / فارسی
tohfat-ol ahbāb = farhang-e tohfat-ol ahbāb = farhang-e awbahī
حافظ اوبهی، سلطانعلی، ق 10 قمری
hāfez-e awbahī, soltān'alī (-16c)
اهدا به: میرزا سعدالدین مشهدی وزیر در خراسان
تاریخ تألیف: 936ق؛ محل تألیف: خراسان
فرهنگ لغات فارسی است به ترتیب حرف اول با رعایت حرف آخر از باب الالف مع الالف تا باب الیاء مع الیاء با استشهاد به اشعار قدما و خاتمهای در استعارات و مصدر است به قصیدهای در ستایش میرزا سعدالدین وزیرخراسان. در 933ق (= تحفة الاحباب) شروع بنگارش آن کرده و در 936ق (= اتمام الکتاب) از کار آن فراغت یافته است.
آغاز: فضلای فصیح زبان و فصحای بلیغ بیان افضل کلمات و افصح لغات حمد و ثنای متکلمی را دانند که رتبه فصاحت و درجه بلاغت عرب را به مرتبه اعلی علیین رسانید
انجام: پهلو کردن احتراز کردن پسری نوی دید انزال کرد ... چون بنای انتخاب این کتاب اتمام یافت ×× شد رقم تاریخ اتمامش باتمام الکتاب.
[الذریعة 410/3؛ نسخههای منزوی 3: 1925؛ دنا 904/2؛ «آیا فرهنگ تحفة الاحباب از حافظ اوبهی است»، علی اشرف صادقی، در نشر دانش، بهار 1381ش، ش103، ص 38-46]
نسخههای خطی این اثر
24 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملک
تهران
|
1804/4 | محمدشفیع بن ابی طالب غیاث الدین علی بن شمس الدین محمد حسین | قرن 10 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
877 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 125 | شناسنامه ← |
| 3 |
مجلس
تهران
|
14037/2 | محمد مؤمن بن محراب بن علی شریف | دوشنبه 17 جمادی الثانی 987ق | نسخ | 38 | شناسنامه ← |
| 4 |
لغت نامه دهخدا
تهران
|
24 | سیدی احمد بن میر احمد خلخالی | چهارشنبه 28 ذیحجه 989ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 5 |
ملک
تهران
|
434 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 80 | شناسنامه ← |
| 6 |
مرکز احیاء
قم
|
128 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 146 | شناسنامه ← |
| 7 |
رضوی
مشهد
|
3712 | بیکاتب | 18 ذیحجه 1006ق | نستعلیق | 111 | شناسنامه ← |
| 8 |
دانشگاه
تهران
|
3496-ف | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 9 |
علامه طباطبائی
شیراز
|
615 | بیکاتب | ربیع الاول 1022ق | نستعلیق | 113 | شناسنامه ← |
| 10 |
مجلس
تهران
|
15674/1 | كسط عن سهی بن كید كط کادر | 27 ذیقعده 1057ق | نستعلیق | 42 | شناسنامه ← |
| 11 |
مجلس
تهران
|
11363/2 | بیکاتب | جمادی الاول 1083ق | نستعلیق | 208 | شناسنامه ← |
| 12 |
دانشگاه
تهران
|
6501 | بیکاتب | 2 رمضان 1105ق | نستعلیق | 94 | شناسنامه ← |
| 13 |
مجلس
تهران
|
8853/80 | جعفر بن محمد بدیع | 1109ق | نستعلیق | 13 | شناسنامه ← |
| 14 |
ادبیات
تهران
|
97/3 - د | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | 180 | شناسنامه ← |
| 15 |
نوربخش
تهران
|
318 | بیکاتب | پنجشنبه 17 ربیع الاول 1221ق | نستعلیق | 111 | شناسنامه ← |
| 16 |
رضوی
مشهد
|
13481 | مازندرانی عبدالکریم | 1225ق، به نام سعد الدین مشهدی وزیر خراسان | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 17 |
مطالعات فرهنگی
تهران
|
ف96 | بیکاتب | 1233ق | - | - | شناسنامه ← |
| 18 |
ملک
تهران
|
420/2 | ملا الله قلی | 1275ق، برای میرزا علی نقی عصار طالب تخلص فرزند کربلائی محمد صادق | نستعلیق | 79 | شناسنامه ← |
| 19 |
بنیاد فرهنگ ایران
تهران
|
ف96 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 20 |
مطالعات فرهنگی
تهران
|
ف97 | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 21 |
ملک
تهران
|
417/2 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 50 | شناسنامه ← |
| 22 |
مجلس
تهران
|
4163 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 57 | شناسنامه ← |
| 23 |
بنیاد فرهنگ ایران
تهران
|
ف97 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 24 |
مجلس
تهران
|
7630 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 102 | شناسنامه ← |