نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

التبيان في شرح الديوان

at-tibyān fī š.-id d.
5 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/12390
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #12390
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 6، ص 902
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: ادبیات
عناوین دیگر و هم‌تراز:
شرح دیوان متنبی (š.-e d.-e mutannabī)
اثر مرتبط / وابسته به: دیوان المتنبی؛ متنبی، احمد بن حسین (303-354ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

شارح می‌گوید که من دیوان را نزد امام ابوالحرم مکی بن ریان ماکسینی در موصل به سال 599 و نزد شیخ ابومحمد عبدالمنعم بن صباح تیمی نحوی خواندم و دیدم که گروهی بر آن شرح نوشته‌اند و هیچیک از آنها را کامل ندیدم، پس من این شرح را از روی شرح‌های ابن جنی و ابوالعلاء معری و خطیب تبریزی و ابوالحسن علی بن احمد واحدی و ابوعلی ابن فورجه و ابوالفضل عروضی و ابوبکر خوارزمی و ابومحمد الحسن بن وکیع تنیسی اقلیلی و دیگران ساخته‌ام. روش وی در این شرح چنان است که یک شعر را می‌آورد و زیر عنوان‌های «المعنی» و «الغریب» آن را گزارش می‌دهد. این شرح در دو جلد است. چلبی در کشف الظنون شماره بیت‌های دیوان متنبی را چنین برشمرد: شامیات (2352)، سیفیات (1540)، کافوریات (528)، فاتکیات (357)، شیرازیات (396)، همه آنها (5173 بیت). مسافرت‌های متنبی در شعر وی تأثیر کرد و واژه‌های غیرعربی داخل آنها کرد و از این روی نیازمند گزارش گردید و شرح‌های بسیار بر آن نگاشته شد. ابن خلکان می‌گوید از برخی استادان شنیدم که دیوان متنبی چهل بار شرح شد. صاحب «الصبح المنبیء» آن را چهل و دو شرح دانسته است. (علینقی منزوی)
آغاز اثر
« الحمدلله العظیم الجزیل احسانه الواضح برهانه ... اما بعد فانی لما اتقنت الديوان الذی انتشر ذکره فی سایر البلدان »
انجام اثر
« و قد صرح فی جمیع ذلک بما کان اخفاه فی مدحه من قوله فی غیر هذه و ما طربی لما رأیتک بدعة ×× لقد كنت ارجو ان اراک فاطرب »
سوابق و چاپ‌های اثر
کلکته، 1261ق؛ بولاق، جزء2، 1287ق؛ بمبئی، سنگی، 1302ق.، وزیری، 270ص (در هامش) با عنوان خلاصة التبیان فی شرح دیوان ابوالطیب المتنبی
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 2/ 780

متن فنخا

● التبيان في شرح الديوان = شرح دیوان متنبی / ادبیات / عربی at-tibyān fī š.-id d. = š.-e d.-e mutannabī عکبری، عبدالله بن حسین، 538-616 قمری ‘okbarī, ‘abd-ol-lāh ebn-e hoseyn (1144-1220) وابسته به: دیوان المتنبی؛ متنبی، احمد بن حسین (303-354ق) شارح می‌گوید که من دیوان را نزد امام ابوالحرم مکی بن ریان ماکسینی در موصل به سال 599 و نزد شیخ ابومحمد عبدالمنعم بن صباح تیمی نحوی خواندم و دیدم که گروهی بر آن شرح نوشته‌اند و هیچیک از آنها را کامل ندیدم، پس من این شرح را از روی شرح‌های ابن جنی و ابوالعلاء معری و خطیب تبریزی و ابوالحسن علی بن احمد واحدی و ابوعلی ابن فورجه و ابوالفضل عروضی و ابوبکر خوارزمی و ابومحمد الحسن بن وکیع تنیسی اقلیلی و دیگران ساخته‌ام. روش وی در این شرح چنان است که یک شعر را می‌آورد و زیر عنوان‌های «المعنی» و «الغریب» آن را گزارش می‌دهد. این شرح در دو جلد است. چلبی در کشف الظنون شماره بیت‌های دیوان متنبی را چنین برشمرد: شامیات (2352)، سیفیات (1540)، کافوریات (528)، فاتکیات (357)، شیرازیات (396)، همه آنها (5173 بیت). مسافرت‌های متنبی در شعر وی تأثیر کرد و واژه‌های غیرعربی داخل آنها کرد و از این روی نیازمند گزارش گردید و شرح‌های بسیار بر آن نگاشته شد. ابن خلکان می‌گوید از برخی استادان شنیدم که دیوان متنبی چهل بار شرح شد. صاحب «الصبح المنبیء» آن را چهل و دو شرح دانسته است. (علینقی منزوی) آغاز: الحمدلله العظیم الجزیل احسانه الواضح برهانه ... اما بعد فانی لما اتقنت الديوان الذی انتشر ذکره فی سایر البلدان انجام: و قد صرح فی جمیع ذلک بما کان اخفاه فی مدحه من قوله فی غیر هذه و ما طربی لما رأیتک بدعة ×× لقد كنت ارجو ان اراک فاطرب چاپ: کلکته، 1261ق؛ بولاق، جزء2، 1287ق؛ بمبئی، سنگی، 1302ق.، وزیری، 270ص (در هامش) با عنوان خلاصة التبیان فی شرح دیوان ابوالطیب المتنبی [دنا 2/ 780]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
امام صادق
اردکان یزد
184 بی‌کاتب قرن 10 نسخ 66 شناسنامه ←
2
رضوی
مشهد
4464 عبدالله با عفیف 1082ق نسخ 644 شناسنامه ←
3
رضوی
مشهد
4465 بی‌کاتب 1200ق نسخ 253 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
937 ابوالقاسم مشهدی پسر محمد ازغدی ذیحجه 1249ق - 227 شناسنامه ←
5
ملک
تهران
2769 محمد حسین بن محمد تقی تبریزی 28 جمادی الاول 1278ق نسخ 382 شناسنامه ←