نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تاریخ یمینی (ترجمه)

عنوان پیراسته: تاریخ یمینی
tārīx-e yamīnī (t.)
2 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/12219
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #12219
تاریخ و سده تألیف: 1262 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 6، ص 824
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: تاریخ ایران
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترجمه تاریخ عتبی (t.-ye tārīx-e ‘otbī)
اثر مرتبط / وابسته به: تاریخ الیمینی = تاریخ عتبی = معجز الکتاب و محرز الاداب؛ عتبی، محمد بن عبدالجبار (350-427)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

به‌دستور: بهرام میرزا فرزند عباس میرزا نایب السلطنه در آذربایجان در دیباچه نام کتاب و مترجم و مهدی الیه و آغاز کار در 1261 آمده است. مترجم می‌نویسد که پس از آنکه از تبیین و توضیح تاریخ بیهق بپرداخت این ترجمه را آغاز کرده است.
آغاز اثر
« بسمله. الحمدلله علی آلائه و الصلاة علی نبیه و آله، بر آیینه ذهنهای صافی و مستقیم، صورت این مدعا ظاهر و متجلی است، که سلطنت و دین گوهران یک درجند »
انجام اثر
« در مرثیه او انشا نموده است، که در اصل کتاب مسطور است »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 755/2 الذریعة 256: 3 و 87: 4 فهرستواره منزوی 929/2

متن فنخا

● تاریخ یمینی (ترجمه) = ترجمه تاریخ عتبی / تاریخ ایران / فارسی tārīx-e yamīnī (t.) = t.-ye tārīx-e ‘otbī اهری، عبدالکریم بن محمد صادق، ق13 قمری aharī, ‘abd-ol-karīm ebn-e mohammad sādeq (-19c) وابسته به: تاریخ الیمینی = تاریخ عتبی = معجز الکتاب و محرز الاداب؛ عتبی، محمد بن عبدالجبار (350-427) به‌دستور: بهرام میرزا فرزند عباس میرزا نایب السلطنه در آذربایجان تاریخ تألیف: 1262ق در دیباچه نام کتاب و مترجم و مهدی الیه و آغاز کار در 1261 آمده است. مترجم می‌نویسد که پس از آنکه از تبیین و توضیح تاریخ بیهق بپرداخت این ترجمه را آغاز کرده است. آغاز: بسمله. الحمدلله علی آلائه و الصلاة علی نبیه و آله، بر آیینه ذهنهای صافی و مستقیم، صورت این مدعا ظاهر و متجلی است، که سلطنت و دین گوهران یک درجند انجام: در مرثیه او انشا نموده است، که در اصل کتاب مسطور است [دنا 755/2؛ الذریعة 256: 3 و 87: 4؛ فهرستواره منزوی 929/2]

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
4200 ابراهیم اهری 10 صفر 1262ق نستعلیق - شناسنامه ←
2
ملی
تهران
25068 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←