تاریخ کشف آمریکا (ترجمه)

● تاریخ کشف آمریکا (ترجمه) / تاریخ جهان / فارسی tārīx-e kašf -e āmrīkā محبعلی خان moheb-‘alī xān تاریخ ترجمه: 1315ق این کتاب را محبعلی خان آجودان وزارت جنگ در زمان سلطنت مظفرالدین شاه قاجار بر حسب اشارت نیرالملک وزیر علوم از ترکی عثمانی به فارسی ترجمه کرده ولی ذکر نکرده است که ترکی آن ترجمه از چه زبانی بوده و مؤلف چه نام داشته است. [این کتاب غیر از «تاریخ کشف آمریکا» تألیف صنیع الدوله محمد حسنخان اعتماد السلطنه مراغی است که به سال 1288ق در طهران به چاپ سنگی رسیده است.] تاریخ مزبور شامل دو جلد در یک مجلدست: جلد 1. مشتمل بر «مقدمه» و شانزده «فصل» و «خاتمه»؛ جلد 2. مشتمل بر «مقدمه» و بیست و سه «فصل». (گلچین معانی) آغاز: جلد اول: سپاس بی قیاس مالک الملکی را سزاست که در جهان هستی و عالم امر ... جلد دوم: ثنای حضرت عزت نمیتوانم گفت ×× که ره نمی برد آنجا قیاس و وهم و خیال انجام: پس از آن بواسطه سیاح مذکور مجدداً کشف گردید. پس از چندی جنازه‌اش را نقل نموده در جزیره کوبا در شهر اونادا دفن نمودند.