اثبات الواجب الجديد (ترجمه)

● اثبات الواجب الجديد (ترجمه) / کلام و اعتقادات، فلسفه / فارسی iṯbāt-ul wājib-ul jadīd (t.) وابسته به: اثبات الواجب الجديد؛ دوانی، محمد بن اسعد (830-908) این گفتار ترجمه بخشی از رساله «اثبات الواجب الجديد» دوانی به فارسی است و مترجم در پایان آن می‌گوید که نخواستم همه کتاب را ترجمه کنم. وی پس از ترجمه آن بخش از سه گونه آفرینش یاد می‌کند: 1. آفریدن هستی که لازم ماهیت است و مشائیان مانند ارسطو و ابن سینا و خواجه طوسی و همه متأخران بدین رأی هستند؛ 2. آفریدن ماهیت که اشراقیان مانند سهروردی می‌گویند؛ 3. آفریدنی که آفریده به هستی حقیقی یا خدا بپیوندد که ذوق متالهان مانند دوانی همین است. در این ترجمه از «بهجة السعادة» بهمنیار شاگرد شیخ یاد می‌شود.