پنجاه موعظه از تورات و انجیل

● پنجاه موعظه از تورات و انجیل / حدیث / فارسی panjāh mo‘eze az towrāt va enjīl منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، - 40 قمری (mansūb be) ‘alī ebn-e abī tāleb, emām-e avval (- 661) پنجاه موعظه بروایت امیرالمومنین (ع) از تورات و انجیل است که گفته شده آن حضرت انتخاب و به عربی نقل کرده است. رساله حاضر ترجمه فارسی آن است که مترجمان آن شناخته نشده است. آغاز: بسمله. پنجاه موعظه که حضرت امیر از توریة و انجیل جمع نموده. حمدله اما بعد بدانکه از کلام امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب (ع) که از توراة و انجیل آنحضرت جمع نموده و این پنجاه موعظه است که حق تعالی بفرزند آدم نموده است. موعظه اول: عجب دارم از کسیکه یقین داند مردن را پس چگونه ... [دنا 637/2]