نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

پریشان

parīšān
28 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/11165
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #11165
تاریخ و سده تألیف: 1252 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 6، ص 431 تا 433
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: ادبیات
عناوین دیگر و هم‌تراز:
گلستان قاآنی (golestān-e qāānī)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

اهداء به محمد شاه قاجار(1250-1264) به روش «گلستان» سعدی، دارای نثری روان و شیرین آمیخته با نظمی شیوا. در انشاء، پیرو سبک گلستان سعدی است ولی رعایت فصول و ابواب در آن نشده و تابع نظم و ترتیبی نیست چنان که می‌گوید: در این کتاب پریشان نبینی از ترتیب ×× عجب مدار که چون نام خود، پریشان است.
آغاز اثر
« توانا خدایی که بیخودان بزم محبت، گاهی مست قدرت اویند و گاهی هست رحمت او ... بیت: جنبش مژگان دلیل جنبش جان است ×× جنبش جان چیست، پیک قدرت یزدان »
انجام اثر
« هر که از این غم بدلش پرتویست ×× در نظرش ملک دو عالم یکی است / یارب از اینغم دل من شاد کن ×× وزغم دنیا دلم آزاد کن »
سوابق و چاپ‌های اثر
تهران، 8-1327 شمسی؛ هند، سنگی، 1288، وزیری بزرگ، 8+122ص؛ طهران، سنگی، 1271، جیبی، 180+1ص
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 3540/5 الذریعة 197/3 دنا 634/2 (27 نسخه)

متن فنخا

● پریشان = گلستان قاآنی / ادبیات / فارسی parīšān = golestān-e qāānī قاآنی، حبیب الله بن محمد علی، 1223-1270؟ قمری qā'ānī, habīb-ol-lāh ebn-e mohammad 'alī (1808-1854) اهداء به محمد شاه قاجار(1250-1264) تاریخ تألیف: 20 رجب 1252 به روش «گلستان» سعدی، دارای نثری روان و شیرین آمیخته با نظمی شیوا. در انشاء، پیرو سبک گلستان سعدی است ولی رعایت فصول و ابواب در آن نشده و تابع نظم و ترتیبی نیست چنان که می‌گوید: در این کتاب پریشان نبینی از ترتیب ×× عجب مدار که چون نام خود، پریشان است. آغاز: توانا خدایی که بیخودان بزم محبت، گاهی مست قدرت اویند و گاهی هست رحمت او ... بیت: جنبش مژگان دلیل جنبش جان است ×× جنبش جان چیست، پیک قدرت یزدان انجام: هر که از این غم بدلش پرتویست ×× در نظرش ملک دو عالم یکی است / یارب از اینغم دل من شاد کن ×× وزغم دنیا دلم آزاد کن چاپ: تهران، 8-1327 شمسی؛ هند، سنگی، 1288، وزیری بزرگ، 8+122ص؛ طهران، سنگی، 1271، جیبی، 180+1ص [نسخه‌های منزوی 3540/5؛ الذریعة 197/3؛ دنا 634/2 (27 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

28 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
فاضل
خوانسار
404 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق، شکسته 60 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
2609/2 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 49 شناسنامه ←
3
رضوی
مشهد
14978 بی‌کاتب اواخر قرن 13 نستعلیق، شکسته 90 شناسنامه ←
4
رضوی
مشهد
10760 بی‌کاتب اواخر قرن 13 نستعلیق، شکسته 45 شناسنامه ←
5
مرعشی
قم
13281/3 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 31 شناسنامه ←
6
دانشگاه
تهران
5944/2 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق - شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
4704/1 ابن محمد محمد کاظم 1262ق نستعلیق 57 شناسنامه ←
8
ادبیات
مشهد
75/1 فرخ بی‌کاتب 14 محرم 1264ق نستعلیق - شناسنامه ←
9
دائرة المعارف
تهران
334/3 بی‌کاتب 1271ق نستعلیق 55 شناسنامه ←
10
معصومیه
قم
373/1 علی رشتی 12 صفر1275ق نستعلیق 30 شناسنامه ←
11
نوربخش
تهران
848/1 حاج احمد شریف شیرازی (که به جای نام احمد رقم 53 نهاده) 1283ق نستعلیق 51 شناسنامه ←
12
ملی
تهران
16846 علی اکبر کرکانی 1286ق - 298 شناسنامه ←
13
دانش‌سرای عالی-کتابخانه میرزا عبدالعظیم خان قریب گرگانی
تهران
89/3 احمد چهارشنبه 19 ربیع الاول 1286ق نستعلیق - شناسنامه ←
14
دانشگاه
تهران
6001 بی‌کاتب قرن 13 و 14 نستعلیق 108 شناسنامه ←
15
مفتاح
تهران
799/1 بی‌کاتب قرن 14 نستعلیق - شناسنامه ←
16
دانشگاه
تهران
3118/3 بی‌کاتب قرن 14 شکسته نستعلیق 26 شناسنامه ←
17
گلپایگانی
قم
5733/2-29/73 بی‌کاتب قرن 14 نستعلیق 47 شناسنامه ←
18
دانشگاه
اصفهان
130 محمدرضا بن محمد مهدی ضرابی تهرانی مشهور به میرزا آقا 21 ربیع الثانی 1307ق نستعلیق 43 شناسنامه ←
19
دانشگاه
اصفهان
7 میرزا آقا محمد رضا پسر آقا محمد مهدی ضرابی تهرانی 21 ربیع الثانی 1307ق نستعلیق - شناسنامه ←
20
ثامنی، محمد رضا
شیراز
9 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق، شکسته - شناسنامه ←
21
مجلس
تهران
17546 ض بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
22
مجلس
تهران
18579 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
23
ملی
تهران
25652 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
24
دانشگاه
تهران
1101/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 54 شناسنامه ←
25
ملی
تبریز
2624/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 32 شناسنامه ←
26
سپهسالار
تهران
160 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 54 شناسنامه ←
27
مدارک فرهنگی
تهران
66 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 40 شناسنامه ←
28
گلپایگانی
قم
8/112-1402/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 110 شناسنامه ←