شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
پرسش و پاسخ (ترجمه پنج)
عنوان پیراسته: پرسش و پاسخ
porseš va pāsox (t.-ye panj)
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 7 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/11134
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #11134
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 6، ص 425
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
کلام و اعتقادات
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
رساله حاوی پنج پرسشی است که در راه میان مکه و مدینه از تاج الدین اسنوی شده و او پاسخ داده. در نسخه نام صریحی از مترجم نیست فقط در دیباچه خود را از مریدان عبدالسلام کاموسی معرفی نموده و هم به مترجمی کتاب عوارف المعارف سهرودی شناسانیده. کشف الظنون مترجمین فارسی آن کتاب را یکی به نام ظهیرالدین عبدالرحمن بن علی شیرازی و دیگری را به اسم شیخ عزالدین محمود بن علی کاشانی نطنزی یاد کرده و در آخر نسخه هم مسطور است: «تمام شد این رساله علی ید العبد الفقیر احمد بن محمد حاجی کاموسی فی تاریخ محرم سنه سبعمائه» پنج پرسش این است: 1. تعریف و ماهیت نفس؛ 2. تعریف دل و حقیقت او؛ 3. حد سر چیست؛ 4. فرق نفس و روح و دل؛ 5. رتبت سر و روح.
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● پرسش و پاسخ (ترجمه پنج) / کلام و اعتقادات / فارسی
porseš va pāsox (t.-ye panj)
رساله حاوی پنج پرسشی است که در راه میان مکه و مدینه از تاج الدین اسنوی شده و او پاسخ داده. در نسخه نام صریحی از مترجم نیست فقط در دیباچه خود را از مریدان عبدالسلام کاموسی معرفی نموده و هم به مترجمی کتاب عوارف المعارف سهرودی شناسانیده. کشف الظنون مترجمین فارسی آن کتاب را یکی به نام ظهیرالدین عبدالرحمن بن علی شیرازی و دیگری را به اسم شیخ عزالدین محمود بن علی کاشانی نطنزی یاد کرده و در آخر نسخه هم مسطور است: «تمام شد این رساله علی ید العبد الفقیر احمد بن محمد حاجی کاموسی فی تاریخ محرم سنه سبعمائه» پنج پرسش این است: 1. تعریف و ماهیت نفس؛ 2. تعریف دل و حقیقت او؛ 3. حد سر چیست؛ 4. فرق نفس و روح و دل؛ 5. رتبت سر و روح.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
رضوی
مشهد
|
5916 | کاموسی، احمد بن محمد | محرم 700ق | نسخ | - | شناسنامه ← |