نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

بقاء النفس بعد خراب البدن

baqā'-un nafs ba‘d-a xarāb-il badan
36 نسخه ثبت‌شده از قرن 8 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/10333
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #10333
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 6، ص 85 تا 87
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: فلسفه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
بقاء النفس الانسانیة (baqā'-un nafs-il insānīyya) بقاء النفس بعد فناء الجسد بقاء النفس بعد بوار البدن
اهدا / به درخواست: موید الدین عرضی

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

این رساله به نام‌های «رساله در بقاء نفس انسانی» و «بقاء النفس بعد فناء الجسد» و «بقاء النفس بعد خراب البدن» و «بقاء النفس بعد بوار البدن» آمده است. خواجه رساله را به در خواست مؤید الدین عرضی که از همکاران وی در بستن رصد مراغه بوده، تألیف کرده است. نام این رساله را ابن شاکر در کتاب فوات الوفیات در فهرست مؤلفات خواجه یاد کرده است. مدرس رضوی از رساله‌ای با عنوان «رساله بقاء النفس» یاد می‌کند که با توجه به آغازی که نقل کرده، همین رساله است و چرا جدا دیده معلوم نیست.
آغاز اثر
« قال علامة العالم نصیرالملة و الدین رسم المولى العالم الفاضل (نسخه آستانه: رسم المولى الصدر الکبیر) مؤید الدولة و الدین نتیجة الحکماء الاکابر، قدوة المهندسین المدققین، ادام الله رفعته و حرس بهجته ـ ان اکتب شیئا مما افاد الحکماء المحققون فی بقاء النفس الانسانیة بعد بوار البدن فما وجدت بدا من امتثال مرسومه و ان کنت قلیل البضاعة فی هذه الصناعة ... فاقول: ان الموجودات تنقسم الى ما له وضع و الى ما لا وضع له البتة و نعنى بالوضع الکون فی جهة من الجهات او حیز من الاحیاز بحیث یمکن ان یشار الى الموصوف به اشارة حسیة ... »
انجام اثر
« فان قیل: لو کانت النفس مرکبة من حال و محل کالجسم لجار علیها العدم قلنا: لا یجوز العدم ... الذی هو المحل و نحن نعنى بالنفس ذلک الجزء دون ما یحل فیه فان النفس کما تقرر شیئ و یرتسم فیها کثیر من الصور بحیث محدث فیها و یزول عنها و هی لا ینعدم بانعدامها و اذا ثبت ان النفس لیست بصورة البدن و لا یعرض حال فیه و لا بمرکبه من حال و محل، ثبت ان الفناء لا یجوز علیها فهذا ما حضرنی فی الوقت مع اشتغال القلب مما استفدته من کلام العلماء فی هذا الباب و الله اعلم بحقیقة الحال. »
سوابق و چاپ‌های اثر
به کوشش مرحوم حاج میرزا ابوعبدالله زنجانی (متوفی 1360ق)، با شرحی به نام رساله نفس ارسطو، 1342ق، 49ص؛ در نهایت تلخیص المحصل همراه با چند رساله دیگر خواجه نیز چاپ شده است؛ آقای زین العابدین کیا نژاد متن رساله و شرح آن را به فارسی نقل کرده و ابتدا در مجله جلوه و سپس مستقلاً به نام «بقاء روح پس از مرگ» در طهران طبع شده است.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
ذخائر التراث العربی الاسلامی 666/2 احوال و آثار خواجه مدرس رضوی 460 کشف الحجب 427

متن فنخا

● بقاء النفس بعد خراب البدن = بقاء النفس الانسانیة = بقاء النفس بعد فناء الجسد = بقاء النفس بعد بوار البدن / فلسفه / عربی baqā'-un nafs ba‘d-a xarāb-il badan = baqā'-un nafs-il insānīyya نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد، 597-672 قمری nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201-1274) به درخواست: موید الدین عرضی این رساله به نام‌های «رساله در بقاء نفس انسانی» و «بقاء النفس بعد فناء الجسد» و «بقاء النفس بعد خراب البدن» و «بقاء النفس بعد بوار البدن» آمده است. خواجه رساله را به در خواست مؤید الدین عرضی که از همکاران وی در بستن رصد مراغه بوده، تألیف کرده است. نام این رساله را ابن شاکر در کتاب فوات الوفیات در فهرست مؤلفات خواجه یاد کرده است. مدرس رضوی از رساله‌ای با عنوان «رساله بقاء النفس» یاد می‌کند که با توجه به آغازی که نقل کرده، همین رساله است و چرا جدا دیده معلوم نیست. آغاز: قال علامة العالم نصیرالملة و الدین رسم المولى العالم الفاضل (نسخه آستانه: رسم المولى الصدر الکبیر) مؤید الدولة و الدین نتیجة الحکماء الاکابر، قدوة المهندسین المدققین، ادام الله رفعته و حرس بهجته ـ ان اکتب شیئا مما افاد الحکماء المحققون فی بقاء النفس الانسانیة بعد بوار البدن فما وجدت بدا من امتثال مرسومه و ان کنت قلیل البضاعة فی هذه الصناعة ... فاقول: ان الموجودات تنقسم الى ما له وضع و الى ما لا وضع له البتة و نعنى بالوضع الکون فی جهة من الجهات او حیز من الاحیاز بحیث یمکن ان یشار الى الموصوف به اشارة حسیة ... انجام: فان قیل: لو کانت النفس مرکبة من حال و محل کالجسم لجار علیها العدم قلنا: لا یجوز العدم ... الذی هو المحل و نحن نعنى بالنفس ذلک الجزء دون ما یحل فیه فان النفس کما تقرر شیئ و یرتسم فیها کثیر من الصور بحیث محدث فیها و یزول عنها و هی لا ینعدم بانعدامها و اذا ثبت ان النفس لیست بصورة البدن و لا یعرض حال فیه و لا بمرکبه من حال و محل، ثبت ان الفناء لا یجوز علیها فهذا ما حضرنی فی الوقت مع اشتغال القلب مما استفدته من کلام العلماء فی هذا الباب و الله اعلم بحقیقة الحال. چاپ: به کوشش مرحوم حاج میرزا ابوعبدالله زنجانی (متوفی 1360ق)، با شرحی به نام رساله نفس ارسطو، 1342ق، 49ص؛ در نهایت تلخیص المحصل همراه با چند رساله دیگر خواجه نیز چاپ شده است؛ آقای زین العابدین کیا نژاد متن رساله و شرح آن را به فارسی نقل کرده و ابتدا در مجله جلوه و سپس مستقلاً به نام «بقاء روح پس از مرگ» در طهران طبع شده است. [ذخائر التراث العربی الاسلامی 666/2؛ احوال و آثار خواجه مدرس رضوی 460؛ کشف الحجب 427]

نسخه‌های خطی این اثر

36 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
6866/2 بی‌کاتب 754ق نسخ - شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
195/155-ف بی‌کاتب با تاریخ 755ق - - شناسنامه ←
3
گلپایگانی
قم
6879/20-35/59 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق 3 شناسنامه ←
4
مرعشی
قم
14576/18 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق 4 شناسنامه ←
5
مرعشی
قم
14345/1 جلال بن محمود متطبب 913ق نستعلیق 3 شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
10055/33 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق، نسخ 4 شناسنامه ←
7
بیانی، مهدی (دکتر)
تهران
237/28 بی‌کاتب قرن 11 - - شناسنامه ←
8
دانشگاه
تهران
3443/5 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 8 شناسنامه ←
9
دانشگاه
تهران
3901/1 محمد مؤمن جدید الاسلام کشمیری قرن 11 نستعلیق 2 شناسنامه ←
10
مجلس
تهران
5283/40 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 3 شناسنامه ←
11
مدرسه غرب
همدان
1187/46 بی‌کاتب قرن 10 و 11 نسخ 3 شناسنامه ←
12
مجلس
تهران
2938/20 بی‌کاتب قرن 11 شکسته نستعلیق 5 شناسنامه ←
13
دانشگاه
تهران
876/10 بی‌کاتب شب دوشنبه ربیع الاول 1036ق شکسته نستعلیق 6 شناسنامه ←
14
مجلس
تهران
1219/13 بی‌کاتب 1046ق نسخ 4 شناسنامه ←
15
مرعشی
قم
5101/7 محمد باقر بن محمد تقی (علامه مجلسی) 1057ق نستعلیق 4 شناسنامه ←
16
دانشگاه
تهران
6616/32 بی‌کاتب 1071ق نستعلیق 2 شناسنامه ←
17
مجلس
تهران
15536/15 محمد رضا بن حمید با تاریخ 1089ق نستعلیق 5 شناسنامه ←
18
رضوی
مشهد
ض 12024 بی‌کاتب 1092ق نستعلیق - شناسنامه ←
19
رضوی
مشهد
12084/2 بی‌کاتب 1092ق، دارای پیشانی نستعلیق - شناسنامه ←
20
مرکز احیاء
قم
4050/21 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 2 شناسنامه ←
21
رضوی
مشهد
21264 بی‌کاتب 1102ق نستعلیق، شکسته - شناسنامه ←
22
مجلس
تهران
1207 بی‌کاتب ذیحجه 1233ق - 3 شناسنامه ←
23
مرعشی
قم
10048/1 فرج الله بن هاشم حسینی علوی فاطمی ذیحجه 1293ق نستعلیق - شناسنامه ←
24
مرکز احیاء
قم
1780/9 محمد باقر بن محمد حسن بروجنی با تاریخ 1295ق نسخ 4 شناسنامه ←
25
طبسی
قم
314/1 محمد سعید حسینی حائری اواخر ربیع الثانی 1336ق نسخ 5 شناسنامه ←
26
مجلس
تهران
10005/6 بی‌کاتب 1336ق تحریری، بی‌کا 3 شناسنامه ←
27
مرعشی
قم
15113/15 سید اسدالله صفوی ماسالی مصطفوی 1363ق نسخ 2 شناسنامه ←
28
مجلس
تهران
1924/6 بی‌کاتب 1310ق شکسته نستعلیق 8 شناسنامه ←
29
دانشگاه
تهران
871/22 محمد علی 1299-1301ق تعلیق 4 شناسنامه ←
30
مدرسه آیة الله بروجردی
کرمانشاه
119/6 محمد باقر بن محمد حسن بروجنی بی‌تاریخ نسخ 3 شناسنامه ←