نقولا السيوفي
ج ۸، ص ۴۶
الأعلام زرکلی
ج ۸، ص ۴۶
السّيوفي ۱۲۵۱- ۱۳۱۹ ه ۱۸۳۵- ۱۹۰۱ م نقولا السيوفي: مترجم دمشقي.
تعلم بها و عمل مترجما في قنصلية فرنسا.
و اختصه الأمير عبد القادر الجزائري ليصحبه في إحدى رحلاته إلى باريس و إسطنبول. و استوطن بيروت (۱۸۶۰) ثم عين قنصلا لفرنسا في حلب و الموصل و بغداد. و لما أحيل إلى المعاش عاد إلى لبنان و أقام في بعبدا إلى أن توفي . و كان عارفا بالمسكوكات القديمة و له مقالات بالفرنسية نشرت في المجلة الأسياوية بباريس. و له بالعربية «لائحة تتضمن ما ارتكبه البروسيون في فرنسا من المظالم في حرب ۱۸۷۰- ط» ( ۳ ).