مدخل الأعلام زرکلی

كليمات هوارت بن في ئإ

ج ۵، ص ۲۳۲

الأعلام زرکلی

ج ۵، ص ۲۳۲
هُوارْتْ ۱۲۷۰- ۱۳۴۵ ه ۱۸۵۴- ۱۹۲۷ م كليمات هوارت بن في ئإ ئ۷ ئءٌّاٌّا۲ بن : باحث مستشرق فرنسي، من أعضاء المجمع العلمي العربيّ، و المجمع العلمي الفرنسي، و الجمعية الآسيوية. ولد بباريس، و تعلم بمدرسة اللغات الشرقية فيها ، و تكلم العربية الجزائرية العامية في طفولته. و عين ترجمانا للقنصلية الفرنسية بدمشق سنة ۱۸۷۵ و بالآستانة سنة ۱۸۷۸ و عاد إلى باريس سنة ۱۸۹۸ و هو يحسن العربية و التركية و الفارسية، فكان ترجمانا في وزارة الخارجية. و مثل حكومته في مؤتمري المستشرقين بالجزائر سنة ۱۹۰۵ و في كوبنهاجن ۱۹۰۸ و ألّف عدة كتب بالفرنسية في تاريخ بغداد، و الآداب العربية، و الخطاطين و النقاشين و المصورين في الشرق الإسلامي، و قدماء الفرس و الحضارة الإيرانية. و نشر بالعربية «مقامات ابن ناقيا» و ديوان «سلامة بن جندل» و «البدء و التاريخ» لابن المطهر، مع ترجمته إلى الفرنسية، في ستة مجلدات ( ۵ ).

گزارش اشکال یا پیشنهاد