الأعلام زرکلی، ج ۲، ص ۹۶

۹۶ الأعلام زرکلی ج ۲
ادامۀ «تيودور- قيلم جان» از ص ۹۵
المستشرق الأميركي پوپر ( ۱ ).
نُولْدِكِهْ ۱۲۵۱- ۱۳۴۹ ه ۱۸۳۶- ۱۹۳۰ م تيودور نولدكه بن في ٌّآٌٍّّاأَ إأٍّأٌّ
ً بن : من أكابر المستشرقين الألمان. ولد في هاربورج بألمانيا و تعلم في جامعات غوتنجن و فينة و ليدن و برلين. و انصرف إلى اللغات الساميّة و التاريخ الإسلامي فعين أستاذا هما في جامعة غوتنجن سنة ۱۸۶۱ فجامعة كيل (۱۸۶۴) ثم في جامعة ستراسبورج (۱۸۷۲) و مات في كارلسروه بن في ٌّ ئإؤاإ َ بن له كتب بالألمانية عن العرب و تاريخهم، منها « تاريخ القرآن» و «حياة النبي محمد » و «دراسات لشعر العرب القدماء» و «النحو العربيّ» و «خمس معلقات» ترجمها إلى الألمانية و شرحها. و نشر في مجلات الغرب و موسوعاته بحوثا كثيرة، منها رسالة في «أمراء غسان» ترجمها إلى العربية بندلي جوزي و قسطنطين زريق. و له العربية «منتخبات الأشعار العربية- ط» و اشترك في الإشراف على طبع « تاريخ الطبري» و ترجمته إلى الألمانية. قال الأب أنستاس الكرملي: لم نجد بين حملة العلم- المعاصرين- من بلغ تحقيقه. كان يحسن اللغات الشرقية كلها كالعربية و الأرمية و العبرية و الصابئية و الحبشية و غيرها، و له تصحيحات و تحقيقات في هذه الألسنة فضلا عن معرفته بلغات الغرب كاليونانية و اللاتينية و الفرنسية و الإنكليزية و الإيطالية و الإسبانية و لغته الألمانية ( ۲ ). ( ۱ ) ۱۰۶- بن في ۸أ۸؛ ئ ْئ۳ بن و فيه أسماء كتبه، و قد جعل اسمه الثاني […] فرنسيا بن في ٌّائ اا ئ۶ بن و آداب شيخو ۱: ۱۱۶ و المستشرقون ۱۴۲ و معجم المطبوعات ۷۲۵ و في بن في بئ […] ئ ۲ بن الّذي نشرته مكتبة بن في اا إ۱ بن سنة ۱۹۳۷ أسماء بضعة كتب مما ألفه جوينبول أو نشره. ( ۲ ) أمراء غسان: مقدمته. و لغة العرب ۹: ۱۵۵ و معجم المطبوعات ۱۸۷۶ و مجلة المشرق ۳۱: ۷۱۵ و فيها وفاته سنة ۱۹۳۱ و الصحيح أنها في ۲۹ ديسمبر ۱۹۳۰ و المستشرقون ۱۱۸ و سماه بروكلمن في مجلة المجمع العلمي العربيّ ۳: ۸۷ «تيودوروس».
۹۶

گزارش اشکال یا پیشنهاد