پول كزنوقا بن في
ج ۲، ص ۷۸
الأعلام زرکلی
ج ۲، ص ۷۸
پُول فرنتس پول كَزَنُوقا ۰۰۰- ۱۳۳۴ ه ۰۰۰- ۱۹۲۶ م پول كزنوقا بن في
[…]
مستشرق فرنسي، جزائري المولد. سافر الى باريس سنة ۱۸۷۹ و تعلم بمدرسة اللغات الشرقية الحية. و عين أمينا لقسم النقود الشرقية ثم كان مدرسا للعربية و آدابها بجامعة فرنسة سنة ۱۹۰۹ و أتى مصر ثلاث مرات: الاولى سنة ۱۸۸۹ و بها كتب بحثا عن «قلعة القاهرة» و الثانية سنة ۱۸۹۲- ۱۹۰۹ بوظيفة مساعد لمدير المعهد الفرنسي للآثار الشرقية، و الثالثة سنة ۲۵ منتدبا لتدريس الأدب العربيّ في الجامعة المصرية، حيث ألقى محاضرات بالعربية، عن العلاقة بين الادبين العربيّ و الغربي. و توفي بالقاهرة. مما ترجمه الى الفرنسية كلام ابن خلدون عن «البربر» و فصولا من خطط المقريزي في «وصف مصر» و صنف كتابا عن « محمد صلّى اللَّه عليه و سلّم و نهاية العالم» بالفرنسية، و كتب أبحاثا عن النقود الإسلامية و آلات الرصد عند العرب، و مكاييلهم و موازينهم، بالفرنسية أيضا ( ۱ ).