بلاشير. ريجيس، ل. بن في

بلاشِّيْر ۱۳۱۸- ۱۳۹۳ ه ۱۹۰۰- ۱۹۷۳ م بلاشير. ريجيس، ل. بن في : ِ: […] ا۱ بن من علماء المستشرقين و من أعضاء المجمع العلمي العربيّ بدمشق و المجمع الفرنسي الأعلى الأنستيتو بباريس. فرنسي، ضليع من العربية. ولد في مونروج من ضواحي باريس و تلقى دروسه الثانوية في الدار البيضاء بالمغرب و تخرج بكلية الآداب في الجزائر (۱۹۲۲) و سمي أستاذا في معهد الدراسات المغربية العليا في الرباط ۱۹۲۴- ۳۵ و انتقل الى باريز محاضرا في الصوربون (۳۸) فمديرا لمدرسة الدراسات العليا العلمية (۱۹۴۲) و أشرف على مجلة «المعرفة» الباريسية، بالعربية و الفرنسية، و ألف بالفرنسية كتبا كثيرة ترجم بعضها إلى العربية. و كان مخلصا في حبه لها، و وفق الى فرض تدريسها في بعض المعاهد الثانوية الفرنسية. و شارك في خدمة القضايا العربية المغربية و الفلسطينية. من كتبه، و كلها مطبوعة «ترجمة القرآن الكريم» ثلاثة أجزاء، و « تاريخ الأدب العربيّ» نقله الى العربية الدكتور إبراهيم الكيلاني، و «قواعد العربية الفصحى» و « أبو الطيب المتنبي» ترجمه الى العربية الدكتور أحمد أحمد بدوي، و «معجم عربي فرنسي انكليزي» ( ۴ ).