مدخل الأعلام زرکلی

أنطون زخّورة، من طائفة الروم الكاثوليك

ج ۲، ص ۲۸

الأعلام زرکلی

ج ۲، ص ۲۸
القَسّ رافاييل ۱۱۷۱- ۱۲۴۷ ه ۱۷۵۸- ۱۸۳۱ م أنطون زخّورة، من طائفة الروم الكاثوليك: مترجم، من الرهبان. سوريّ الأصل، من أهل حلب. ولد بالقاهرة، و تعلم اللاهوت في رومة فسمي «الأب رافاييل» و يسمى «روفائيل زخورة» و «رافائيل أنطوان زخور» و «روفائيل دي موناكيس» خدم الحملة الفرنسية في مصر، بالترجمة، و أقام مدة في باريس مدرسا للعربية، و اتصل بمحمد علي الكبير فجعله ناظرا لمطبعة «بولاق» ثم اختير للترجمة في مدرسة الطب. و توفي بالقاهرة. له «قاموس طلياني عربي- ط» و مما ترجم عن الفرنسية «قانون الصباغة- ط» في صباغة الحرير، لماكير بن في إٌّئإًّ ُ بن و «تنبيه فيما يخص داء الجدري- ط» لديجانيت بن في ؤٌّئئٌّءٌّْؤٌّ۳ بن و عن الإيطالية «الأمير في علم التاريخ و السياسة و التدبير- خ» لمكيافيلي […] ، ترجمه بأمر محمد علي . و كان العضو الشرقي الوحيد في المجمع العلمي بن في ٌّئأپْ۴ رسول ٍّئئئ ئؤء۸ بن الّذي أنشأه نابليون في القاهرة ( ۲ ).

گزارش اشکال یا پیشنهاد