أنخل كونثالث بلنثيا بن في
ج ۲، ص ۲۴
الأعلام زرکلی
ج ۲، ص ۲۴
پَلَنْثْيا ۱۳۰۶- ۱۳۶۹ ه ۱۸۸۹- ۱۹۴۹ م أنخل كونثالث بلنثيا بن في
[…]
پءأ۶ اٌّْء۰ ءأ۳ بن : مستشرق من علماء الاسبان. ولد في مقاطعة قونقة بن في
ًّءٌّئ۲ بن جنوبي مدريد. و تعلم بها ثم بكلية الفلسفة و الآداب في جامعة مدريد. و أخذ العربية عن خليان ربيرة و «آسين بلاثيوس» و عين سنة ۱۹۱۱- ۱۹۲۷ في تنظيم المكتبات و المحفوظات التاريخية فوضع فهارس لكثير من الوثائق، مع متابعة الدراسة. و حصل على الدكتوراة سنة ۱۹۱۵ و كانت أطروحته بحثا في كتاب «تقويم الذهن» لأبي الصلت الداني. ثم ترجمه الى الاسبانية و نشره بها و بالعربية، كما نشر «إحصاء العلوم للفارابي» مع ترجمة اسبانية. و في سنة ۱۹۲۷ تولى تدريس الأدب العربيّ في جامعة مدريد. و كان من أعضاء المجمع العلمي للتاريخ سنة ۱۹۳۰ و عين (۱۹۳۴) استاذا للعربية و آدابها بجامعة مدريد. و مات في حادث اصطدام وقع لسيارته في طريق مدريد- قونقة. كتب بالاسبانية نحو ۳۵۰ بحثا، رسائل و مقالات و كتبا، من أجلّها كتابه « بن في أٌٍّّاأً ٌٌٍَّّّّ
إ
پأُ ؤأِ بن » أي «مستعربة طليطلة» ۴ مجلدات ضخام اشتملت على ۱۱۷۵ وثيقة عربية ترجمها الى الاسبانية، يرجع تاريخها الى أواخر القرن الخامس للهجرة، ثم السادس و السابع؛ و كتابه بن في
[…]
۷ بن نشره سنة ۱۹۲۸ و ترجمه حسين مؤنس الى العربية، باسم « تاريخ الفكر الأندلسي- ط» و كتاب في « تاريخ اسبانيا الإسلامية» و كتاب في «تراث الإسلام» ما زال مخطوطا. و كل مصنفاته بالاسبانية.
و نشر معهد مولاي الحسن في تطوان، رسالة بعنوان «ضون أنخل كنثالث بلنثيا» اشتملت على أربع محاضرات في تأبينه، بالعربية و الاسبانية أفضلها ما كتب عنه محمد عزيمان ( ۲ ).