جرترود مرغريت لوثيان بلّ […]

الجُرَبي عبد مناف بن ربع مِس بلّ ۱۲۸۵- ۱۳۴۵ ه ۱۸۶۸- ۱۹۲۶ م جرترود مرغريت لوثيان بلّ […] […] مستشرقة رحالة إنكليزية. تعلمت بلندن و أكسفورد. و قامت برحلات واسعة في إيران و سورية و الجزائر و بلاد العرب سنة ۱۸۹۲- ۱۹۱۳ م و عينتها حكومتها، في خلال الحرب العامة الأولى، مترجمة و خبيرة في إدارة المخابرات السرية في مصر سنة ۱۹۱۵ و في البصرة (۱۹۱۶) و في بغداد (۱۹۱۷) و برز نشاطها في العراق خاصة، بعد الحرب، حتى كانت تنعت بملكة العراق غير المتوّجة. و اشتهرت بلقب «الخاتون» حتى كاد يغلب على اسمها. و كانت لولب السياسة البريطانية العراقية. و ساعدت في التنقيب عن الآثار في العراق و أنشأت لها متحفا ببغداد. و ألفت بالإنكليزية كتاب «الأخيضر- ط» و الأخيضر قصر قديم في العراق بقيت أطلاله، و «عرب العراق- ط» و «الغامر و العامر- ط» و « من مراد إلى مراد- ط» و «صور فارسية- ط» (۲) و كانت تحسن الفرنسية و الألمانية و العربية و الفارسية و ترجمت بعض قصائد الشاعر الفارسيّ «حافظ» إلى الإنكليزية. و ماتت ببغداد ( ۳ ).