مدخل الأعلام زرکلی

جان جوزيف يوحنا يوسف مارسيل بن في اًٌّّإ

ج ۲، ص ۱۰۷

الأعلام زرکلی

ج ۲، ص ۱۰۷
مارْسِيلْ ۱۱۹۰- ۱۲۷۰ ه ۱۷۷۶- ۱۸۵۴ م جان جوزيف يوحنا يوسف مارسيل بن في اًٌّّإ […] ٌّ۹ بن : مستشرق فرنسي. كان يدير معمل بارود أيام الثورة الفرنسية. أخذ العربية عن دي ساسي، و رحل في حملة نابوليون إلى مصر، مع أستاذه لانجل بن في ؤٌّاْء ِ بن فعين مديرا لمطبعة الجيش، و وضع معجما فرنسيا عربيا باللغة العامية سماه «كنز المصاحبة- ط» و طبع كتابا له في التهجئة ألف باء بالعربية و التركية و الفارسية. و ترجم خطاب نابوليون في المصريين إلى العربية. و عاد إلى باريس سنة ۱۸۰۰ و معه مطبعة عربية، فطبع فيها «فتح مصر» لنقولا الترك، و كتابا في «حل الخطوط العربية القديمة» و «منتخبات من الشعر العربيّ» و « تاريخ الرحلة الفرنسية إلى مصر» و « تاريخ مصر من الفتح العربيّ إلى الحملة الفرنسية» و نشر في المجلة الأسيوية بحوثا عن ابن ميمون و ابن سينا و القزويني و غيرهم. و ترجم إلى الفرنسية كتاب الفلاحة لابن العوام. و عمي في أواخر أيامه ( ۵ ).

گزارش اشکال یا پیشنهاد