محمد باقر الخاتونآبادى الثانى
ج ۹، ص ۸۷–۸۹
طبقات أعلام الشیعة
ج ۹، ص ۸۷–۸۹
محمد باقر الخاتونآبادى الثانى:
(۱۰۷۰-۱۱۲۷) هو ابن المير محمد اسماعيل الثانى المذكور (ص ۶۰) ابن المير محمد باقر الأوّل المذكور فى (القرن ۱۱ ص ۶۷) ابن المير اسماعيل الأوّل (القرن ۱۱ ص ۴۶-۴۷) ابن المير عماد الحسينى. ولد المترجم له سنة ۱۰۷۰ فى عائلة اشرافية ذكرنا نسبهم فى عنوان الخاتونآبادى فى حرف الخاء؛ يشتغل كثير منهم فى البلاط الصفوى و الحكومة. و انتخب المترجم له معلما ثم مستشارا بعنوان «ملاباشى»
للشاه سلطان حسين (۱۱۰۶-۱۱۳۵) و كان مقرره مائتى تومان و توفى ۱۱۲۷ و دفن فى مقبرة العائلة - بتخت فولاد باصفهان و قيل مات مسموما و قد عده الامينى كذلك و قال فى «شهداء الفضيلة ص ۲۳۳» انه عرف اذ ذاك بالشهيد الثالث. و قال عبد النبى القزوينى (۱۱۲۵ - بعد ۱۱۹۹) فى «تتميم امل الآمل ص ۷۷»: [كان فاضلا منيعا عالما رفيعا، فضله ينحو نحو فضل ابيه ( ۱ ) اذ كان الولد سرّ ابيه لكن حصل له الرفعة بأمرين أحدهما التقرير و التعبير الفائق، و الثانى قربه من السلطان فكان معلم الشاه و مقدما على سائر العلماء و خضع له الأمراء. و سمعت الاستاذ المير محمد صالح القزوينى الآتى فى الصاد يقول كنا نقرأ شرح الاشارات عند اساتيذنا المعظمين فعنّ لنا أن نقرأه عند المير محمد باقر لما فيه من القرب الى السلطان فكان يتصلف فى التدريس و يعترض على الخوانسارى بايراد سخيف فلما كنا نردّ عليه صار يرجع و يقول كنا نريد ان نقول هكذا... ثم نقل عن ابى تراب عن استاذه الخاجوئى انه قال ما خلق اللّه من لدن ادريس الى اليوم احسن تقريرا من صاحب الترجمة] و أمره الشاه ان يترأس لجنة لترجمة الكشكول الذى ألفه الحاج بابا القزوينى ابن محمد صالح المذكور فى (القرن ۱۱ ص ۶۴؛ ذ ۲۱ رقم ۳۹۸۵) و قد طبعت بايران و له «ترجمة الاناجيل الاربعة بالفارسية» فرغ منها سنة ۱۱۰۸ و تعليقات عليها كما فى «تراجم الرجال ص ۱۷۱».
و مرّ ذكر ولده المير اسماعيل الثالث (ص ۶۲) و يأتى فى الميم ولده الآخر المير سيد محمد، و له الرّواية عن والده اسماعيل الثانى الراوى عن ميرزا الجزائرى (القرن ۱۱:
۶۰۲) ثم عن المجلسى الثانى بأسانيده ثم عن محمد السراب التنكابنى. ذكر مشايخه الثلاثة المذكورين فى إجازة الميرزا ابراهيم القاضى لنصر اللّه الحائرى السفير الشهيد (ذ ۱۳۵:۱ رقم ۶۳۳) عند روايته عن ولد صاحب الترجمة المير سيد محمد. و رأيت نسخة «كمال
الدين» و قد صحّحها و قابلها عبد الحسين (۱۰۳۹-۱۱۰۵) ابن محمد باقر الحسينى الخاتونآبادى عمّ صاحب الترجمة و هو المؤلّف لكتاب «تاريخ وقايع الأيّام و السنين» (ذ ۳:
۲۹۵، ذ ۱۲۸:۲۵ رقم ۷۳۸) المجاز من محمد تقى المجلسى و المحقّق السبزوارى كما يأتى. و رأيت لصاحب الترجمة رسالة فى ماء النيسان و الأحاديث الواردة فيه و ما يتعلق به (ذ ۱۹ رقم ۴۸) و «كائنات جو» (ذ ۲۲۸:۱۷ رقم ۱) ألفهما بالفارسية للشاه سلطان حسين. و النسخة عند الميرزا الاردوبادى. و له ترجمة البلد الأمين بأمر الشاه سلطان حسين توجد فى مجلّد ضخيم كبير فى النجف فى ۶۸۰ صفحة اوله: [حمدى كه از اداى آن سالكان شاهراه عرفان...] (ذ ۱۹۲:۲۶ رقم ۹۶۵) و هى التى نسبناها فى (ذ ۸۴:۴ رقم ۳۷۴ و ۳۷۵) نقلا عن بعض الاصدقاء الى محمد باقر الزوارى خطأ فليصحح. و ذكرنا له نوروزنامه او «تقويم النوروز» (ذ ۲۴ رقم ۲۰۴۲) و ترجمة عيون الحساب» ترجمها لابراهيم المستوفى (ذ ۱۴۸:۲۲ س ۱۰) و ترجمة «مكارم الاخلاق» للطبرسى (ذ ۲۲:
۱۴۷ رقم ۶۴۴۴).