مهدى الاصفهاني العقيلى
ج ۹، ص ۷۶۱
طبقات أعلام الشیعة
ج ۹، ص ۷۶۱
مهدى الاصفهاني العقيلى:
(م قبل ۱۱۶۰) هو ابن الميرزا نعيم الاسترآبادى ابن مؤمن. ترجمه السيد عبد اللّه الجزائرى فى اجازته الكبيرة (ط. السمامى ص ۱۹۱) و قال:
[كان فاضلا متكلما جامعا للمعقول و المنقول، رأيته فى المعسكر بآذربايجان و تراودنا فى كثير من المسائل المهمة، و هو الذى ترجم «الكتب الأربعة الإلهية» (ذ ۴ رقم ۶۱۷) من لغاتها إلى الفارسية بأمر من سلطان الوقت. يروى عن ابيه و عمه الميرزا رحيم العقيلى و كان والدى يصفهما بالفضل و يثني عليهما ثناء بليغا لما اجتمع بهما فى اصفهان. توفى عشر الستين رحمة اللّه عليه] اقول يعنى العشرة السادسة بعد المائة. مرّ عمه ميرزا رحيم العقيلى فى (ص ۲۶۰) و يأتى والده الميرزا نعيم. رأيت بخطّه شرح «الهداية» للميبدى (ذ ۱۴ رقم ۲۰۵۳) كتبه سنة ۱۰۹۷ و كانّه فى أوائل عمره و امضاؤه [محمد مهدى بن محمد نعيم] و ذكرنا له «در منافع قرآن» فارسى ألّفه لشاه حسين الصفوى (۱۱۰۶-۱۱۳۵) (ذ ۲۲ رقم ۷۲۳۱) و يوجد توقيع تحت وثيقة مؤتمر النجف المذكور فى ترجمة مهدى الاسترآبادى المنشى لذلك الوثيقة (- ص ۷۵۴-۷۵۵) بهذه الصورة [مير مهدى پيشنماز اصفهان] تاريخها ۲۴ شوال ۱۱۵۶ فلعلّه هو المترجم له.