مدخل طبقات أعلام الشیعة

محمد مهدى الاسترآبادى

ج ۹، ص ۷۵۳–۷۵۶

طبقات أعلام الشیعة

ج ۹، ص ۷۵۳–۷۵۶
محمد مهدى الاسترآبادى: (حدود ۱۱۰۰-۱۱۸۰) هو ابن محمد نصير ( ۱ ) المازندرانى و قد يحذف «محمد» و يبدل عنه ب‍ «ميرزا» فى اوله و «خان» فى آخره فيقال ميرزا مهدى خان استرآبادى. ولد فى اوائل الالف و المائة و تعلّم باصفهان و انخرط فى كتاب البلاط الصفوى، و يوجد الآن فرمان صدر من البلاط يوعز الى ميرزا مهدى الملقّب
ب‍ «كوكب» سمة «باغبان‌باشى» اى النظارة على القصور و الحدائق للبلاط الصفوى فيحتمل ان يكون هو المترجم له كما ذكر فى (ذ ۹ ص ۹۲۴-۹۲۵ و ۱۱۳۲). فلما تمكّن نادر قلى من طرد الافاغنة و دخل سنة ۱۱۴۲ منتصرا الى اصفهان تقدم المترجم له بعريضة تهنئة لنادر ممثلا عن الاسترآباديين لما قام به نادر من نجاة ايران. فتقرب منه مدّة ۱۸ سنة انتهت بقتل نادر سنة ۱۱۶۰ فكان مستشاره الخاص و احتفظ بلقب «منشى الممالك» حتى مؤتمر «دشت مغان» سنة ۱۱۴۸. و منذ تتويج نادر بتلك السنة عزله و اعطى هذه السمة لمؤمن خان و بقى لمهدي خان سمة «ضبط الوقائع» فقط. فكان مع نادر شاه فى جميع اسفاره و حروبه من داغستان الى دهلى عاصمة الهند و من هرات الى بغداد و النجف. و كان هو و الميرزا على اكبر الطالقانى ملاباشى (- ص ۴۹۶-۴۹۹) و الميرزا ابو القاسم الكاشى هم الشخصيات الاولى فى ايران كلّها. و فى المحرم ۱۱۶۰ ارسل المترجم له مع السفير مصطفى شاملو و لجنة المصالحة الى البلاط العثمانى و لما وصلت الهيئة الى البغداد أخبرت بقتل نادر شاه فى ليلة الاحد ۱۱ ج ۲-۱۱۶۰ فرجع ميرزا مهدى المترجم له الى كرمانشاه ثمّ مشهد و بقى منزويا عن الناس يشتغل بتكميل تاليفاته فى تاريخ حوادث ايامه فى حكومة نادر شاه. و المترجم له شيعي على ما يظهر من اكثر آثاره على رغم ما لفّقه فى الوثيقة التى انشأها فى ثانى مؤتمر عقدها نادر شاه ( ۱ ) ضد الشيعة، تحت ستار الوحدة الزائفة بين الشيعة و السّنة التي كان يدافع عنها نادر شاه. و قد وقّع على هذه الوثيقة اجبارا و تقيّة بعض العلماء من النجف و الحلة و بغداد فى ۲۴ شوال سنة ۱۱۵۶ و جاء متنها الفارسى من انشاء مهدى الاسترآبادى المترجم له فى «جهانگشاى نادرى. ط. انوار طهران ۱۳۴۱ ش. ص ۳۸۸-۳۹۴» خالية عن التواقيع، و طبعها الدكتور عبد الحسين نوائى فى «نادر شاه و بازماندگانش. ط. طهران ۱۳۶۸ ش. ص ۳۲۸-۳۴۰» و معها ۵۹ توقيعا و كذلك في
فى مجلة «يادگار الطهرانية لعباس اقبال. السنة الرابعة العدد ۶ ص ۴۲-۵۵» و جاء متنها العربى فى كتابين لعبد اللّه السويدى (۱۱۰۴-۱۱۷۴) الذى اشترك فى المؤتمر و يرى توقيعه فى ص ۳۳۸ من كتاب النوائى. و كتابا السويدى هما «النفحة المسكية فى الرحلة المكية» و «الحجج القطعية لاتفاق الفرق الاسلاميّة» المطبوعة بمصر ۱۳۲۴ ه‍، و معها «رسالة فى كيفيّة المناظرة مع الشيعة و الرد عليهم» للسيد زينى دحلان، ط. بمصر ۱۳۲۴ ه‍. ص ۵۱ كما فى معجم المطبوعات لسركيس ص ۱۰۶۷ و قد ذكرنا الرد عليه بعنوان «قامعة المبدعين» للسيد مهدى بن صالح القزوينى الكاظمى نزيل الكويت فى (ذ ۱۶:۱۷ رقم ۹۱). هذا و قد يدلّ على حسن حال المترجم له انه لمّا سمع بقتل نادر التحق بحسين ميرزا ابن الشاه طهماسب (۱۱۳۵-۱۱۴۴) و لما جلس ابراهيم خان مجلس نادر شاه و أبرم سفارة مصطفى‌قلى شاملو، لم يعبه بميرزا مهدى استرآبادى فذهب هذا الى مشهد و انزوى عن الخلق مشغولا بتكميل تاليفاته فى مكتبته التي يوجد حتى الآن بعض نسخها فى المكتبات مختوما بختمه. و كان قد وقف المكتبة تحت تولية اولاده. و قد طبع وقفنامه لهذه المكتبة بانشائه فى ضمن منشآته (نوائى. نادر شاه و بازماندگانش. ص ۱۷۹). هذا و قد بقي بعض أحفاد ميرزا مهدى أسترآبادي المترجم له حتى اليوم يحتفظون بنسبتهم مثل محمد على تربيت (۱۲۹۴-۱۳۵۸) على ما ذكره فى كتابه «دانشمندان آذربايجان - ص ۱۲۲». و ذكرنا منهم نامى كرمانشاهي الشاعر (ذ ۹ ص ۱۱۶۷) و ذكر بعضهم فى تذكرة «حديقة الشعراء» المذكور فى (ذ ۲۶ رقم ۱۳۷۴) و المطبوع اخيرا فى ثلاث مجلدات. بتصحيح الدكتور عبد الحسين نوائى سنة ۱۳۶۴-۱۳۶۶ ش بطهران. ثم انا قد ذكرنا من آثار ميرزا مهدى خان الاسترآبادى: ۱) «تاريخ نادر شاه» الذى لم يسمه باسم خاص لكنه اشتهر ب‍ «جهانگشاى نادرى» (ذ ۳۰۰:۵) و طبع مكررا آخرها طبعة عبد اللّه انوار. طهران ۱۳۴۱ ش. فى ۴۳۳ متن + ۳۲ مقدمة و الى ص ۸۷۰ تعليقات للانوار ۲) «درّۀ نادرى» (ذ ۸ رقم ۴۱۰) او «الدرة النادرية» او «تاريخ نادرى» (ذ ۳ ص: ۲۸۹) و نثر هذا الكتاب مسجع مقفّى و معقّد البيان على خلاف جهانگشا، طبع مكررا آخرها بتصحيح
الدكتور جعفر شهيدى فى ۱۳۴۱ ش بطهران فى ۱۰۵۲ ص. و الذى زاده المترجم له على تاليفاته بعد موت نادر يحتوى على صراحة اكثر ضد فجائع نادر شاه ۳) «و للمترجم له تحقيق بالفارسية فى الكلمات التركية الجغتائية، سماه «سنگلاخ» و كلمة سنگلاخ: اسم لارض كثيرة الحجارة تعرقل المشى جعله المترجم له اسما لكتابه بالفارسية لحلّ صعوبات اللغة التركية الجغتائية التي يستعملها المير على شيرنوائى (۸۴۴-۹۰۶) فى آثاره و هو المذكور فى (القرن ۱۰ ص ۱۵۴؛ ذ ۹ ص ۸۰۴ و ۸۴۸ و ۱۲۲۶) و الكتاب فى ثلاثة اقسام؛ الاول مقدمة تعرف ب‍ «مبانى اللغة التركية» الثانى و هو القسم الاعظم من الكتاب و يعرف بسنگلاخ ( ۱ ) أيضا (ذ ۱۲ رقم ۱۰۴۸) و هو قاموس للغة التركية مفسّرا بالفارسية، ثالثها ذيل للكتاب فى اللغات الصعبة العربية و الفارسية مفسّرة ايضا بالفارسية (ذ ۲۱۱:۱۶ رقم ۷۷۰) طبعها اوقاف گيب فى ۱۹۶۰ م بلندن مع مقدمة لجرارد گلاوسن. و قد أكملها المترجم له سنة ۱۱۷۲ اى بعد اثنى عشر سنة من فراغته عن خدمة نادر شاه، و ذكرنا المنتخب من سنگلاخ هذا بعنوان «خلاصۀ عباسى» (ذ ۷ رقم ۱۱۰۵) لمحمد الخوئى «قبلى» الطبيب. و له «الانشاءات» (ذ ۲ رقم ۱۵۸۲؛ ذ ۲۲ رقم ۷۹۵۸) رأيت مجلده الخامس المحتوى لبياض امام‌قلى ميرزا (ذ ۳ رقم ۵۹۲) طبع بعضها مع منشآت قائم‌مقام (ذ ۱۱ ص ۱۲۱). و له «فرمانها» اربع فرامين من انشائه (ذ ۱۸۲:۱۶ رقم ۵۸۰). و له «مقدمۀ بياض امام‌قلى ميرزا» (ذ ۲۲ رقم ۵۹۸۸) و توجد المنشآت فى جامعة طهران كما فى فهرسها (ج ۱۳ ص ۳۳۰۹) و فى القاهرة كما فى فهرس الطرازى الفارسية (ج ۲ ص ۱۱۵ و ۱۲۶).

گزارش اشکال یا پیشنهاد