نجف النجفى الحلى

نجف النجفى الحلى: ابن سيف. عرّب رسالة «تحفة الأبرار» فى أصول الدين تأليف عماد الدين الطبرى (ذ ۳ قم‍ ۱۴۵۳ و ذ ۴ قم‍ ۳۸۹) و صرح المعرّب باسمه المذكور فى نفس النسخة التى رأيتها فى مكتبة الحاج محمد حسن (كبّه) البغدادى و ذكر فى «الرياض» فى ترجمة العماد الطبرى المؤلّف للتحفة انّه رأى معرّبه لصاحب الترجمة ببلدة فراه. فما ذكر فى «الروضات - ص ۴۰۹ و ص ۱۲۹» من أنّ المعرب هو علم أو على بن سيف بن منصور النجفى الحلّى فلا وجه له و لا سيما أنّ صاحب «الرياض» ترجم علم بن سيف مستقلا و ذكر مختصره لتأويل الآيات ( ۱ ) و لم يذكر له المعرّب. فيظهر منه أنّ علم بن سيف و نجف بن سيف مشتركان فى اسم الوالد و البلد لكنّهما رجلان متقاربان عصرا، لأنى رأيت نسخة من الترجمة عند محمد على (السبزوارى بالكاظمية) بخطّ نجم الدين عبد اللّه المتروكى فرغ من كتابها فى يوم الأربعاء ۹۸۸ و مؤلّف مختصر تأويل الآيات فرغ منه ۹۳۷ و نسخته بجامعة طهران - ف ۲۳:۱-۲۵.