مدخل معجم المطبوعات العربیة و المعربة

ماري زياده

ج ۲، ستون ۱۶۰۶–۱۶۰۷

معجم المطبوعات العربیة و المعربة

ج ۲، ستون ۱۶۰۶–۱۶۰۷
ماري زياده (الانسة) ماري زياده ابنة الاستاذ الياس زياده من عرمون غزير و الشهيرة بلقب ميّ اشتهرت الانسة ماري زيادة بمقالاتها الممتعة في عدة مجلات و محاضراتها في مجالس للادب و بتآليفها العديدة التي نشرتها في مدة و جيزة - و اليك ما كتبه المرحوم الدكتور صروف صاحب المقتطف في رسالة بعث بها الى الامير شكيب ارسلان عقيب وصفه لاحد كتبها و هو المساواة قال و المساواة مقالات نشرت أولا تباعا في المقتطف ثم جمعت و طبعت كتابا على حدة فراقني جدا وصفكم له و أرجح انها لم تترجم شيئا ترجمة لانها تتكلم معي في كل المواضيع الادبية و الفلسفية كما تكتب فانها قوية الذاكرة الى حد يفوق التصور و قد قرأت كثيرا من الكتب في اللغات التي تحسنها الفرنساوية و الانكليزية و الايطالية حتى لقد تستشهد في كلامها معى بابيات من شكسبير أو بيرون كما تستشهد بالمتنبي و المعري. و حفظت أيضا كثيرا من
قصائد شوقي و المطران و حافظ و أظنها تصوغ معانيها في ذهنها بالفرنساوية أو الانكليزية قبلما تعبر عنها بألفاظها العربية... و لقد اصبتم و أحسنتم بوصفكم للكتاب و كاتبته و أنصفتموها. اه

مدخل‌های بی‌شمارۀ ذیل آن

گزارش اشکال یا پیشنهاد