مدخل معجم المطبوعات العربیة و المعربة

تقويم البلدان

ج ۱، ستون ۳۳۳–۳۳۵

ذیل «أبو الفداء (672-732)»

معجم المطبوعات العربیة و المعربة

ج ۱، ستون ۳۳۳–۳۳۵
۱ - تقويم البلدان - «ذكر فيه أنه طالع الكتب المؤلفة في البلاد فلم يجد فيها كتابا موفيا لان بعضا منها أطنب
في صفات البلاد كابن حوقل غير أنه لم يضبط الاسماء و لم يذكر الاطوال و العروض... و كالشريف الادريسي و ابن خرداذبه و أن الكتب المؤلفة في تصحيح الاسماء ككتاب الانساب للسمعاني و المشترك لياقوت و مزيل الارتياب و كتاب الفيصل اشتملت على ضبط الاسماء و تحقيقها من غير تعرض الى الاطوال و العروض - و مع الجهل بهما يجهل سمث تلك البلدان. فجمع في هذا الكتاب ما تفرق في الكتب المذكورة من غير أن يدّعي الاحاطة بجميع البلاد أو بغالبها... و جعله مجدولا على منوال تقويم الابدان لابن جزلة. و قدم ما يجب معرفته من ذكر الارض و الاقاليم العرفية و الحقيقية و البحار. ثم ذكر ۶۲۳ بلدا غير ما ذكره في هامشه مرتبا على الاقاليم العرفية» (كشف الظنون) باعتناء المستشرق رينود و البارون ماك كوكين دي سلان باريس ۱۸۴۰ ص ۵۳۹ و ۵۸ و طبع المتن العربي مأخوذ بالفوتوغراف عن نسخ لندن و درسدن باعتناء الاستاذ شير C Schier در سدن ۱۸۴۶ ص ۲۹۸ و ۲۱ و طبع في أوروبا موسوما بجغرافية أبي الفداء مع ترجمة الى اللاتينية و طبع منه أقسام منفردة منها في ذكر جزيرة العرب و ديار مصر و منها في بحر العجم و القلزم و ما وراء النهر و غيرها و هاك أسماء هذه الكتب باللاتينية و الانكليزية كما رأيتها مدونة في فهرست دار الكتب البريطانية I-Chorasmiaeet Mawaralnahraedescriptio Abulfedaeetc. (Abulfedaedescriptio Arabiae. Descriptio Maris Alkolzum , h.e.Maris Rubri) Operaet Studia J.Gravii.The Arabic Text , accompaniedbyalatintranslation ,۳ pt.Ms Notes-Oxonii ۱۷۱۱.۸ ذكر جزيرة العرب II-Descriptio Peninsualae ذكر ديار مصر Arabum.-Descriptio Diar Mesri.e.Provinciarum Egypti.The Arabic texteditedwitha Latintranslationandnotes by.J.Gagnier.P P. ۱۷۲ Oxford ۱۷۴۰ infol. III-Abulfedaedescriptio Egypti , arabiceedi- dit , latinevertit , notasadjecit J.D.Michaelis , P P. ۲۸,۱۳۴,۳۶, Gottingae ۱۷۷۶.
IV-Abulfedaetabulaequaedam Geographicae Nomeprimusarabiceedidit , latinevertit , no- tisillustravit H.F.Wustenfeld.pp.VII ,۱۰۴, ۱۲۴,Gottingae ۱۸۳۵ in- ۸ و ترجم الكتاب الى اللغة الفرنسوية و سمي: V-Geographied ' Abul Feda , traduitdel ' ara- beetaccompagneedenotesetd ' eclaircisse- mentspar M.Reinaud (t.IIpt. ۲ par M.S. Guyard ),۲ tomes ۱۸۴۸-۸۳.

گزارش اشکال یا پیشنهاد