حسین شایان، تهران، ۱۳۳۱ ش، سربی رقعی، ۱۷۵ ص
قهقهۀ فکاهی:
حسین نعیمی ذاکر متخلص بمجرد، تهران سربی، جیبی، ۱۶ ص
قهوهخانۀ سورات:
تولستوی، میرزا محمد خان بهادر بن ملا احمد منشی بوشهری، (یا جنک و هفتاد ملت)، برلن، ۱۳۰۳ ش، سربی، رقعی، ۱۶۲ ص
قهوه خانۀ سورات یا جنک هفتاد و دو ملت:
هائری برناردن دوسن پیر، ترجمۀ سید محمد علی جمالزاده (ابن سید جمال الدّین اصفهانی)، برلن، ۱۳۴۰ ق، سربی، رقعی ۱۶۰ ص * بمبئی، ۱۳۴۴ ق، سنگی، رقعی، مطبعۀ شرافت
قهوة السورات:
احمد کسروی، ترجمۀ از اسپرانتو، صیدا ۱۳۵۳ ق، سربی، رقعی
قیافهشناسی:
ترجمه و اقتباس علی دشتستانی، تهران، ۱۳۵۰ ش، کتابفروشی اقبال
قیافهشناسی
(آئینۀ باطن):
جرجی زیدان، ترجمۀ احمد سیاح (ترجمه کتاب فراسة الحدیث) چاپ دوم، کتابفروشی اسلام، تهران، ۱۳۳۱ ش، سربی، رقعی ۲۱۲ ص
قیافهشناسی:
ترجمۀ پرفسور سرلشکر منوچهر وارسته، تهران، ۱۳۱۶ ش، سربی