۱۳۳۴ ش، سربی، رقعی، ۱۰۲ ص.
داستانهای هندی:
فورژروبر، ترجمۀ اردشیر نیک‌پور، تهران ۱۳۴۳ ش، سربی، رقعی، بنگاه ترجمه و کتاب، شمارۀ ۴۰، برای نوجوانان و داستانهای ملل شمارۀ ۸، ۲۹۷ ص.
داستانهای یوگسلاوی:
ناراچوجیاپر و دانویچ، ترجمۀ کامیار نیک‌پور، با همکاری مهیار نیک‌پور، تهران بنگاه ترجمه و نشر کتاب، مجموعۀ نو - جوانان، ش ۷ و ۸
داستانهای یونان باستان:
امیل ژئه، ترجمۀ اردشیر نیک‌پور، تهران ۱۳۴۸ ش، رقعی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب مجموعۀ داستانهای ملل، شمارۀ ۱۱، ۳۰۷ ص.
داستانی از انسانها و خرچنگها
(رجوع شود به) انسانها و خرچنگها.
داستانی از بچۀ فیل:
پ. کپیلیک، ترجمۀ صادق سرابی، تهران بامداد.
داستانی از زبان حیوانی بی‌زبان بنام بیوتیفول جو:
ساندرز، ترجمۀ محمود توسلی، تهران، ۱۳۴۵ ش، سربی، رقعی، جمعیت ملی حمایت حیوانات ایران، ۲۷۱ ص. مصور
داستانی چند:
چهار داستان (۱ - دو دلدادۀ او ۲ - یک شب پائیز ۳ - یک شب روی ولگا ۴ - بیست و شش مرد و یک دختر) ماکسیم کورکی، ترجمۀ هوشنگ پیر نظر