نیمۀ اول کتاب را محلاتی ترجمه نموده و بعلت فوت احمد خان فرزندش معوق مانده و پس از آن خود او وفات نموده و ترجمه ناتمام مانده است. بعدا میرزا محمد حسین فروغی بقیۀ آن را با فرزندش محمد علی فروغی، ترجمه و انشاء نمودهاند.
چرا باین دلیل:
رابرت لیدلا، ترجمۀ محمود تاجبر، تهران سربی، رقعی، انتشارات نور جهان، ۴۳ ص.
چرا بچهام نمیخوابد علل بیخوابی کودکان:
دکتر علی پریور، تهران، ۱۳۲۸ ش.، سربی، رقعی، ۴۶ ص.
تهران، ۱۳۳۷ ش، سربی، رقعی، ابن سینا چاپ دوم، ۴۷ ص.
چرا؟ (پاسخ برای ۳۳۳ چرا):
حبیب اللّه شاملو، تهران، بیتاریخ، سربی، رقعی، کندو، ۲۶۴ ص.
چرا بیمار میشویم:
دکتر علی پریور، تهران، ۱۳۴۶ ش.، سربی، رقعی، شرکت سهامی انتشار، ش ۶۸ ۲۰۴ ص.
تهران، ۱۳۴۹ ش، سربی، جیبی، چاپ دوم، شرکت سهامی انتشار، ش ۶۸، ۲۰۸ ص.
چرا پرواز نمیکنید:
مارک اروین، نشریۀ شورای کلیسائی ایران تهران، ۱۳۱۹ ش، سربی، ۱۱ ص.
چرا پیروز نشویم:
باری گلد واتر، ترجمۀ منوچهر حقیقی، تهران، سربی، جیبی، چاپ دوم، آسیا،