مدخل فهرست کتاب‌های چاپی فارسی

رباعیات خیام نیشابوری

ج ۲، ستون ۲۵۱۶–۲۵۲۴

فهرست کتاب‌های چاپی فارسی

ج ۲، ستون ۲۵۱۶–۲۵۲۴
رباعیات خیام نیشابوری: تهران، ۱۳۸۴ ق، سنگی، با دوبیتی‌های بابا طاهر. تهران، ۱۳۱۳ ق، سنگی، رقعی، خط مهدی گلپایگانی، ۱۵۹ ص، با رباعیات ابو سعید و غیره.
تهران، ۱۳۲۰ ق، سنگی. تهران، ۱۳۱۰ ق، سنگی، ۶۸ ص. تهران، ۱۳۰۶ ق، سنگی، رقعی، بی‌شماره صفحه. تهران، ۱۳۴۲ ق، سربی، جیبی، رمضانی ۱۰۸ ص. تهران، ۱۳۲۱ ش، سربی، رقعی، بتصحیح محمد علی فروغی و دکتر قاسم غنی، ۱۴۸ ص. تهران، ۱۳۱۰ ش، سربی، وزیری، بروخیم با ترجمۀ ابو القاسم اعتصام‌زاده بشعر فرانسوی، ۲۲ + ۲۱۰ ص. تهران، سنگی، جیبی، ناشر سید علی کتابفروشی شیرازی. تهران، ۱۳۰۵ ش، سربی، جیبی، شرکت علمی باهتمام سعید نفیسی، با رباعیات بابا طاهر. تهران، ۱۳۱۹ ش، سربی، خاور، بنگاه بازرگانی خشا. تهران، ۱۳۰۷ ش. تهران، ۱۳۱۷ ش، سربی، جیبی. تهران، از روی نسخۀ فروغی، ۴۶ ص، مصور رنگین. تهران، ۱۳۳۰ ش، سربی، جیبی، ۸۶ ص تهران، بی‌تاریخ، سربی، جیبی، کتابفروشی عطائی، ۴۰ ص. تهران، سربی، جیبی، علمی، ۶۴ ص. (خلاصه) تهران، بی‌تاریخ، سربی، جیبی، کانون کتاب، ۴۸ ص. تهران، سربی، جیبی، اقبال، ۱۲۴ ص.
تهران، ۱۳۱۵ ش، خاور، مصور به قلم رسام ارژنگی، سنگی، جیبی، بی‌شمارۀ صفحه. تهران، ۱۳۳۲ ش، جیبی، امیر کبیر، ۴۶ ص. تهران، سنگی، جیبی، خط جواد شریفی امیر کبیر، چاپ دوم، ۸۰ ص. تهران، ۱۳۰۸ ش، سربی، خاور، ۱۴۸ ص. تهران، ۱۳۱۳ ش، سربی، جیبی، اقبال ۱۴۸ ص. تهران، ۱۳۱۱ ش، سنگی، خیام. تهران، ۱۳۳۱ ش، خط میر عماد. تهران، ۱۳۱۲ ش، شرکت مطبوعات، ۴۸ ص. تهران، ۱۳۳۴ ش، سربی، جیبی، مصور بقلم زانیچ خواه، ۱۰۰ ص. تهران، ۱۳۳۲ ش، سنگی، جیبی، خط جواد شریفی، مصور بقلم محمد تجویدی چاپ دوم، امیر کبیر، ۸ + ۴۶ + ۲۰ ص تهران، ۱۳۳۸ ش، سربی، جیبی، مصور بقلم محمد تجویدی، ۱۳۷ + ۱۶ ص. تهران، ۱۳۳۹ ش، سربی، جیبی، باهتمام محمد تجویدی، امیر کبیر، چاپ دوم، ۱۲۷ ص، بزبان فارسی، انگلیسی، آلمانی فرانسه. تهران، ۱۳۳۸ ش، سربی، وزیری، ۳۴ + ۴۳۳ ص، ضمن کلیات آثار پارسی عمر خیام. تهران، ۱۳۳۴ ش، سنگی، جیبی، (فارسی عربی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی)
۳۱۱ + ۱۷۱ ص. مصور تهران، ۱۳۴۰ ش، با حواشی محمد علی فروغی و دکتر غنی، تهران، ۱۳۴۰ ش، سربی، جیبی، زوار، ۱۴۸ ص. تهران، ۱۳۲۴ ش، سربی، جیبی، (ترجمۀ اعتصام‌زاده بشعر فرانسوی، ترجمۀ فیتز - جرالد بشعر آلمانی، ترجمۀ احمد صافی - النجفی مقیم سوریه بشعر عربی) ۲۰۹ ص مصور تهران، ۱۳۳۵ ش، سنگی، جیبی، چاپ دوم، از روی نسخۀ فروغی، ۱۰۰ ص. تهران، ۱۳۱۸ ش، سربی، جیبی، کانون کتاب، ۸۰ ص، با رباعیات بابا طاهر. تهران، بی‌تاریخ، باهتمام ذبیح بهروز با خط اختراعی خود (منتخبات) اصفهان، ۱۳۴۳ ق، سربی، جیبی، بهار اصفهان، سربی، رقعی، کتابفروشی بهار اصفهان، ۱۳۳۱ ش، سربی، جیبی، کتابفروشی کمالی، ۹۶ ص. تبریز، ۱۳۰۶ ش، سربی، وزیری، ادبیه باهتمام محمد علی تربیت، ۱۰۴ ص. ایران، ۱۲۷۴ ی، سنگی، وزیری، ۸۰ ورق. لکهنو، ۱۹۲۴ م، سنگی. لکهنو، ۱۹۳۹ م، سنگی، وزیری، ۱۰۴ ص، با ترجمۀ اردو. لکهنو، ۱۸۷۸ م، سنگی، وزیری، ۱۰۲ ص. لکهنو، ۱۸۹۴ م، سنگی، وزیری، ۱۰۳ ص. کلکته، ۱۲۵۲ ق، وزیری، ۶۴ ص.
کلکته، ۱۹۳۹ م، انجمن آسیائی بنگال ۹۱ + ۵۷ ص. لاهور، ۱۹۳۷ م، سنگی، بتصحیح مولوی نصیر الدّین صاحب. میرتهه، ۱۹۰۷ م، سنگی، وزیری، ۱۸۴ ص. بمبئی، ۱۳۲۴ ق، سنگی، جیبی، ۱۱۶ ص. بمبئی، ۱۳۰۸ ق، سنگی، وزیری، ۹۶ ص بمبئی، ۱۲۹۷ ق، سنگی، رقعی، باهتمام ملک‌الکتاب شیرازی، ۱۱۲ ص، با رباعیات ابو سعید ابو الخیر و خواجه عبد اللّه انصاری، و رباعیات بابا طاهر و قصیدۀ سلمان ساوجی. بمبئی، ۱۳۰۳ ق، و ۱۳۰۷ ق. بمبئی، ۱۳۲۲ ق، سنگی، رقعی، ۱۱۹ ص، با رباعیات بابا طاهر و دیوان شاهی سبزواری و نصایح لقمان. بمبئی، ۱۳۲۱ ق، مطبعۀ ناصری، ۴ + ۱۰۹ ص. مصر، مطبعۀ دار الاحیاء، ترجمۀ محمد - السباعی بزبان عربی، ۱۴۰ ص. استانبول، ۱۹۲۷ م، ۱۳۴۶ ق، سربی وزیری، چاپ دوم، ۳۲۰ ص. استانبول، ۱۳۳۳ ش، سنگی، ۱۶۰ + ۲۰۰ ص، با سلسلة الترتیب و الخطبة فی التمجید. استانبول، سنگی، رقعی، بدستور خواجه صالح بخارائی، با نصایح لقمان و دیوان شاهی سبزواری. استانبول، ۱۳۲۴ ق.
استانبول، ۱۳۴۰ ق، ترجمۀ حسین دانش و رضا توفیق بشعر ترکی. استانبول، ۱۹۲۲ م، ترجمه بترکی، ۳۶۸ ص. دمشق، ۱۳۵۰ ق، ترجمۀ سید احمد الصافی النجفی بزبان عربی، ۳۴۹ ص. برلن، ۱۳۱۴ ش، سربی، جیبی، ترجمۀ دکتر فردریک روزن بشعر آلمانی، ۲۱۰ ص. لیپزیک، ۱۹۰۷ م، وزیری، ۱۲۲ ص. لندن، ۱۸۸۳ م، چاپ وینفلید. لندن، ترجمۀ فیتس جرالد بشعر انگلیسی اکسفورد، سنگی، باهتمام محمد علی تربیت، با تقویم تربیت و منتخبات غزلیات همام تبریزی و شرح حال ۲۵ نفر شاعر. پطرزبورگ، ۱۸۸۸ م، سنگی، وزیری، ۶۶ ص. ۲ جلد، مسکو، ۱۹۵۹ م، سربی، رقعی، با ترجمۀ روسی، ۴۳ + ۹۴ + ۸۹ ص. تهران، ۱۳۴۲ ش، سربی، جیبی، با ترجمۀ انگلیسی، به شعر از ادوارد فیتز جرالد بکوشش یوسف جمشیدی‌پور، کتابفروشی فروغی ۲۲ + ۱۱۲ ص. تهران، ۱۳۴۲ ش، سربی، جیبی، علی - اکبر علمی، ۱۴۷ ص. تهران، ۱۳۴۲ ش، سنگی، جیبی، خط جواد شریفی، بتصحیح محمد علی فروغی امیر کبیر، ۴۶ ص. مصور. تهران، ۱۹۶۴ م، سربی، جیبی، با ترجمۀ انگلیسی فیتز جرالد باهتمام محسن رمضانی
۲۴ ص. تهران، ۱۳۴۳ ش، سربی، رقعی، محمد - حسن علمی، از روی نسخۀ تصحیح شده محمد علی فروغی، با مقدمۀ پژمان بختیاری ۹۶ ص. تهران، ۱۳۴۱ ش، سربی، جیبی، باهتمام دکتر سلیم نیساری، ۲۴ ص. تهران، ۱۳۴۳ ش، سربی، جیبی، بکوشش ا. ع، کورش کبیر، ۱۱۲ ص. ۲ جلد، مسکو، ترجمۀ روسی با حواشی رستم علی یوف و محمد نوری، زیر نظر پرفسور برتلس، سنگی، رقعی، ۲۵۰ ص. تهران، ۱۳۰۸ ش، سربی، ۱۱۵ ص. تهران، ۱۳۰۶ ش، سربی، باهتمام سعید نفیسی، ۳۹ + ۴۴ ص. تهران، ۱۳۳۹ ش، سربی، وزیری، بارانی باهتمام محمد عباسی، ۵۰۰ + ۱۶ + ۱۳۰ ص، با نوروزنامه در یک جلد. ادوارد فیتز جرالد، ترجمۀ یوسف - جمشیدی‌پور و غلامحسین امین، تهران، ۱۳۳۹ ش، سربی، جیبی، ۱۳۳ ص. تهران، شرکت سهامی طبع کتاب، (منتخب) ۱۸ ص. تهران، سربی، جیبی، بی‌تاریخ، ۶۶ ص تهران، سربی، رقعی، از روی چاپ فروغی جاویدان، با مقدمۀ حسین پژمان، ۹۲ ص تهران، سنگی) از روی نسخۀ فروغی، چاپ ششم، امیر کبیر، مصور تهران، سربی، شرکت سهامی طبع کتاب، ۹۸ ص.
تهران، با ترجمۀ عربی، اردو، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، جیبی، اقبال، با مقدمۀ دکتر مجذوب. هند، با ترجمۀ انگلیسی، اردو، ۱۱۹۰ رباعی، کتابفروشی خیام. تهران، با ترجمۀ انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، چاپ سوم امیر کبیر. تهران، ۱۳۴۴ ش، با ترجمۀ انگلیسی، فرانسه، آلمانی، اردو، باهتمام محسن رمضانی، پدیده، ۳۲ + ۱۳۴ ص. تهران، (عربی و فارسی) تعریب سید احمد بن علی صافی نجفی، بی‌تاریخ، سنگی، وزیری، ۲۱۷ برگ. تهران، فارسی، اردو، عربی، ترکی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، روسی، علی - اکبر علمی، ۴۵۰ ص. تهران، سنگی، خط احمد خوشنویس، علی اکبر علمی، ۱۴۸ ص. تهران، سنگی، علی اکبر علمی، ۶۴ ص. تهران، بی‌تاریخ، سربی، جیبی، شهریار باهتمام اصغر عبد اللهی، ۱۵۸ ص. مصور تهران، (ترجمه بانگلیسی، آلمانی، فرانسه) تهران، ۱۹۶۵ م، سربی، جیبی، چاپ چهارم، باهتمام محمد تجویدی، ۱۲۷ ص مصور تهران، ۱۳۴۴ ش، جیبی، امیر کبیر، ۴۶ ص. مصور تهران، ۱۳۴۶ ش، سربی، جیبی، چاپ سوم، از روی چاپ فروغی، جاویدان، ۹۶ ص. تهران، ۱۳۴۷ ش، سربی، جیبی، افست
امیر کبیر، ۶ + ۴۶ ص. تهران، ۱۳۴۷ ش، سربی، جیبی، اقبال ۱۴ + ۵۰ ص. تهران، ۱۳۵۰ ش، جیبی، خط جواد شریفی، تصاویر از محمد تجویدی، امیر - کبیر، از روی نسخه تصحیح‌شدۀ محمد - علی فروغی، ۱۲ + ۴۶ ص. مصور تهران (فارسی و عربی) ۱۳۵۰ ش، سربی رقعی، ۷ + ۴۰ ص. مصور تهران (ترجمه بشعر انگلیسی) نگارش عباس آریانپور و منوچهر آریانپور کاشانی ۱۳۵۰ ش، وزیری، نشریۀ مدرسۀ عالی ترجمه، ش ۷، ۳۳ + ۱۵۴ ص. مصور

گزارش اشکال یا پیشنهاد